Κατα Λουκαν 1:28

Em outras traduções

1. BYZ1904 Novo Testamento Grego

   28 καὶ εἰσελθὼν ὁ ἄγγελος πρὸς αὐτὴν εἶπε· χαῖρε, κεχαριτωμένη· ὁ Κύριος μετὰ σοῦ· εὐλογημένη σὺ ἐν γυναιξίν.

2. F35 O Novo Testamento Grego Segundo a Família 35

   28 Καὶ εἰσελθὼν ὁ ἄγγελος πρὸς αὐτὴν*ο αγγελος προς αυτην f35 A,C,D [97.8%] CP,HF,RP,TR,OC ¦ 34 B,W [1.2%] NU ¦ ∼ 3412 ℵ [1%] εἶπεν, «Χαῖρε, κεχαριτωμένη, ὁ Κύριος μετὰ σοῦ· εὐλογημένη σὺ ἐν γυναιξίν.»*ευλογημενη συ εν γυναιξιν f35 A,C,D [98.6%] CP,HF,RP,TR,OC ¦ --- ℵB,W [1.4%] NU

3. SRGNT Solid Rock Greek New Testament, Scholar's Edition

   28 Καὶ εἰσελθὼν *1:28 ⸋ ὁ ἄγγελος RP f 35 TR TNT2 NIV73 ¦ – WH NA NIV11 SBL ⸋ὁ ἄγγελος⸌ πρὸς αὐτὴν εἶπεν, Χαῖρε, κεχαριτωμένη· ὁ κύριος μετὰ σοῦ, *1:28 ⸋2 εὐλογημένη σὺ ἐν γυναιξίν RP f 35 TR TNT2 ¦ – WH NA NIV SBL ⸋2εὐλογημένη σὺ ἐν γυναιξίν.⸌

4. TCGNT Texto Grego Majoritário Crítico Textual

   28 Καὶ εἰσελθὼν *1:28 ο αγγελος ¦ --- CTὁ ἄγγελος πρὸς αὐτὴν εἶπε, Χαῖρε, κεχαριτωμένη· ὁ Κύριος μετὰ σοῦ, *1:28 ευλογημενη συ εν γυναιξιν ¦ --- CTεὐλογημένη σὺ ἐν γυναιξίν.

5. BYZ04 Texto Patriarcal 1904

   28 καὶ εἰσελθὼν ὁ ἄγγελος πρὸς αὐτὴν εἶπε· χαῖρε, κεχαριτωμένη· ὁ Κύριος μετὰ σοῦ· εὐλογημένη σὺ ἐν γυναιξίν.