Κατα Λουκαν 1:76

Em outras traduções

1. BYZ1904 Novo Testamento Grego

   76 Καὶ σύ, παιδίον, προφήτης ὑψίστου κληθήσῃ·

   προπορεύσῃ γὰρ πρὸ προσώπου Κυρίου

   ἑτοιμάσαι ὁδοὺς αὐτοῦ,

2. F35 O Novo Testamento Grego Segundo a Família 35

   76 »Καὶ σύ,*συ f35 A [99.3%] CP,HF,RP,TR,OC ¦ 1 δε 𝕻4ℵB,C,D,W [0.7%] NU παιδίον, προφήτης Ὑψίστου κληθήσῃ, προπορεύσῃ γὰρ πρὸ προσώπου*προ προσωπου f35 A,C,D [99.7%] CP,HF,RP,TR,OC ¦ ενωπιον (𝕻4)ℵB,W [0.3%] NU Κυρίου ἑτοιμάσαι ὁδοὺς αὐτοῦ,

3. SRGNT Solid Rock Greek New Testament, Scholar's Edition

   76 Καὶ σύ, *1:76 ⸆ – RP f 35 TR ¦ δέ TNT2 WH NA NIV SBL ⸆ παιδίον, προφήτης ὑψίστου κληθήσῃ· προπορεύσῃ γὰρ *1:76 ⸂ πρὸ προσώπου RP f 35 TR TNT2 ¦ ἐνώπιον WH NA NIV SBL ⸂πρὸ προσώπου⸃ κυρίου ἑτοιμάσαι ὁδοὺς αὐτοῦ·

4. TCGNT Texto Grego Majoritário Crítico Textual

   76 Καὶ *1:76 συ ¦ συ δε CTσύ, παιδίον, προφήτης ὑψίστου κληθήσῃ·

   προπορεύσῃ γὰρ *1:76 προ προσωπου ¦ ενωπιον CTπρὸ προσώπου Κυρίου ἑτοιμάσαι ὁδοὺς αὐτοῦ·

5. BYZ04 Texto Patriarcal 1904

   76 Καὶ σύ, παιδίον, προφήτης ὑψίστου κληθήσῃ·

   προπορεύσῃ γὰρ πρὸ προσώπου Κυρίου ἑτοιμάσαι ὁδοὺς αὐτοῦ,