Κατα Λουκαν 12:6,7

Em outras traduções

1. BYZ1904 Novo Testamento Grego

   6 οὐχὶ πέντε στρουθία πωλεῖται ἀσσαρίων δύο; καὶ ἓν ἐξ αὐτῶν οὐκ ἔστιν ἐπιλελησμένον ἐνώπιον τοῦ Θεοῦ· 7 ἀλλὰ καὶ αἱ τρίχες τῆς κεφαλῆς ὑμῶν πᾶσαι ἠρίθμηνται. μὴ οὖν φοβεῖσθε· πολλῶν στρουθίων διαφέρετε.

2. F35 O Novo Testamento Grego Segundo a Família 35

   6 Οὐχὶ πέντε στρουθία πωλεῖται*πωλειται f35 𝕻45D,W [94.5%] CP,HF,RP,TR,OC ¦ πωλειτε A [4%] ¦ πωλουνται 𝕻75ℵB [1.5%] NU ἀσσαρίων δύο; Καὶ ἓν ἐξ αὐτῶν οὐκ ἔστιν ἐπιλελησμένον ἐνώπιον τοῦ Θεοῦ. 7 Ἀλλὰ καὶ αἱ τρίχες τῆς κεφαλῆς ὑμῶν πᾶσαι ἠρίθμηνται. Μὴ οὖν*ουν f35 ℵA,D,Q,W [99%] CP,HF,RP,TR,OC ¦ --- 𝕻45,75B [1%] NU φοβεῖσθε· πολλῶ*πολλω f35 [15%] CP ¦ πολλων 𝕻45,75ℵA,B(D)Q,W [85%] HF,RP,TR,OC,NU στρουθίων διαφέρετε.*διαφερετε f35 𝕻45,75ℵA,B,Q,W [84%] HF,RP,TR,OC,NU ¦ 1 υμεις D [16%] CP

3. SRGNT Solid Rock Greek New Testament, Scholar's Edition

   6 Οὐχὶ πέντε στρουθία *12:6 ⸂ πωλεῖται RP f 35 TR ¦ πωλοῦνται TNT2 WH NA NIV SBL ⸂πωλεῖται⸃ ἀσσαρίων δύο; Καὶ ἓν ἐξ αὐτῶν οὐκ ἔστιν ἐπιλελησμένον ἐνώπιον τοῦ θεοῦ. 7 Ἀλλὰ καὶ αἱ τρίχες τῆς κεφαλῆς ὑμῶν πᾶσαι ἠρίθμηνται. Μὴ *12:7 ⸋ οὖν RP f 35 TR ¦ – TNT2 WH NA NIV SBL ⸋οὖν⸌ φοβεῖσθε· πολλῶν στρουθίων διαφέρετε.

4. TCGNT Texto Grego Majoritário Crítico Textual

   6 Οὐχὶ πέντε στρουθία *12:6 πωλειται ¦ πωλουνται CTπωλεῖται ἀσσαρίων δύο; Καὶ ἓν ἐξ αὐτῶν οὐκ ἔστιν ἐπιλελησμένον ἐνώπιον τοῦ Θεοῦ. 7 Ἀλλὰ καὶ αἱ τρίχες τῆς κεφαλῆς ὑμῶν πᾶσαι ἠρίθμηνται. Μὴ *12:7 ουν ¦ --- CTοὖν φοβεῖσθε· *12:7 πολλων ¦ πολλω PCKπολλῶν στρουθίων διαφέρετε.

5. BYZ04 Texto Patriarcal 1904

   6 οὐχὶ πέντε στρουθία πωλεῖται ἀσσαρίων δύο; καὶ ἓν ἐξ αὐτῶν οὐκ ἔστιν ἐπιλελησμένον ἐνώπιον τοῦ Θεοῦ· 7 ἀλλὰ καὶ αἱ τρίχες τῆς κεφαλῆς ὑμῶν πᾶσαι ἠρίθμηνται. μὴ οὖν φοβεῖσθε· πολλῶν στρουθίων διαφέρετε.