Κατα Λουκαν 2:36

Em outras traduções

1. BYZ1904 Novo Testamento Grego

   36 Καὶ ἦν Ἄννα προφῆτις, θυγάτηρ Φανουήλ, ἐκ φυλῆς Ἀσήρ· αὕτη προβεβηκυῖα ἐν ἡμέραις πολλαῖς, ζήσασα ἔτη μετὰ ἀνδρὸς ἑπτὰ ἀπὸ τῆς παρθενίας αὐτῆς,

2. F35 O Novo Testamento Grego Segundo a Família 35

   36 Καὶ ἦν Ἄννα προφῆτις, θυγάτηρ Φανουήλ, ἐκ φυλῆς Ἀσήρ—αὕτη προβεβηκυῖα ἐν ἡμέραις πολλαῖς, ζήσασα ἔτη μετὰ ἀνδρὸς ἑπτὰ*ετη μετα ανδρος επτα f35 [88%] CP,HF,RP,TR,OC ¦ ∼ 2314 ℵB,N,W [5.2%] NU ¦ ∼ 1423 A,D [6.8%] ἀπὸ τῆς παρθενίας αὐτῆς

3. SRGNT Solid Rock Greek New Testament, Scholar's Edition

   36 Καὶ ἦν Ἅννα προφῆτις, θυγάτηρ Φανουήλ, ἐκ φυλῆς Ἀσήρ—αὕτη προβεβηκυῖα ἐν ἡμέραις πολλαῖς, ζήσασα *2:36 ⸉ ἔτη μετὰ ἀνδρὸς RP f 35 TR ¦ μετὰ ἀνδρὸς ἔτη TNT2 WH NA NIV SBL ⸉ἔτη μετὰ ἀνδρὸς⸊ ἑπτὰ ἀπὸ τῆς παρθενίας αὐτῆς,

4. TCGNT Texto Grego Majoritário Crítico Textual

   36 Καὶ ἦν Ἅννα προφῆτις, θυγάτηρ Φανουήλ, ἐκ φυλῆς Ἀσήρ—αὕτη προβεβηκυῖα ἐν ἡμέραις πολλαῖς, ζήσασα *2:36 ετη μετα ανδρος ¦ μετα ανδρος ετη CTἔτη μετὰ ἀνδρὸς ἑπτὰ ἀπὸ τῆς *2:36 παρθενιας ¦ παρθενειας THπαρθενίας αὐτῆς,

5. BYZ04 Texto Patriarcal 1904

   36 Καὶ ἦν Ἄννα προφῆτις, θυγάτηρ Φανουήλ, ἐκ φυλῆς Ἀσήρ· αὕτη προβεβηκυῖα ἐν ἡμέραις πολλαῖς, ζήσασα ἔτη μετὰ ἀνδρὸς ἑπτὰ ἀπὸ τῆς παρθενίας αὐτῆς,