Κατα Λουκαν 24:27

Em outras traduções

1. BYZ1904 Novo Testamento Grego

   27 καὶ ἀρξάμενος ἀπὸ Μωϋσέως καὶ ἀπὸ πάντων τῶν προφητῶν διηρμήνευεν αὐτοῖς ἐν πάσαις ταῖς γραφαῖς τὰ περὶ ἑαυτοῦ.

2. F35 O Novo Testamento Grego Segundo a Família 35

   27 Καὶ ἀρξάμενος ἀπὸ Μωσέως,*μωσεως f35 ℵA,D [92%] CP,HF,RP,TR ¦ μωυσεως 𝕻75B,T,W [8%] OC,NU καὶ ἀπὸ πάντων τῶν προφητῶν, διηρμήνευεν*διηρμηνευεν f35 [82%] CP,HF,RP,TR,OC ¦ διερμηνευεν A,T [17%] ¦ διερμηνευειν ℵW ¦ διερμηνευσεν 𝕻75B [0.2%] NU ¦ ερμηνευειν D ¦ two other variants αὐτοῖς ἐν πάσαις ταῖς Γραφαῖς τὰ περὶ ἑαυτοῦ.*εαυτου rell ¦ αυτου D,W [11%]

3. SRGNT Solid Rock Greek New Testament, Scholar's Edition

   27 Καὶ ἀρξάμενος ἀπὸ Μωσέως καὶ ἀπὸ πάντων τῶν προφητῶν, *24:27 ⸂ διηρμήνευεν RP f 35 TR ¦ διερμήνευσεν TNT2 WH NA27+28 NIV SBL ¦ διηρμήνευσεν NA25 ⸂διηρμήνευεν⸃ αὐτοῖς ἐν πάσαις ταῖς γραφαῖς τὰ περὶ *24:27 ⸂2 ἑαυτοῦ RP f 35 TR WH NA NIV SBL ¦ αὐτοῦ TNT2 ⸂2ἑαυτοῦ.⸃

4. TCGNT Texto Grego Majoritário Crítico Textual

   27 Καὶ ἀρξάμενος ἀπὸ *24:27 μωσεως ¦ μωυσεως ANT CTΜωσέως καὶ ἀπὸ πάντων τῶν προφητῶν, *24:27 διηρμηνευεν ¦ διερμηνευσεν CTδιηρμήνευεν αὐτοῖς ἐν πάσαις ταῖς γραφαῖς τὰ περὶ ἑαυτοῦ.

5. BYZ04 Texto Patriarcal 1904

   27 καὶ ἀρξάμενος ἀπὸ Μωϋσέως καὶ ἀπὸ πάντων τῶν προφητῶν διηρμήνευεν αὐτοῖς ἐν πάσαις ταῖς γραφαῖς τὰ περὶ ἑαυτοῦ.