Κατα Λουκαν 24:39

Em outras traduções

1. BYZ1904 Novo Testamento Grego

   39 ἴδετε τὰς χεῖράς μου καὶ τοὺς πόδας μου, ὅτι αὐτὸς ἐγώ εἰμι· ψηλαφήσατέ με καὶ ἴδετε, ὅτι πνεῦμα σάρκα καὶ ὀστέα οὐκ ἔχει καθὼς ἐμὲ θεωρεῖτε ἔχοντα.

2. F35 O Novo Testamento Grego Segundo a Família 35

   39 Ἴδετε τὰς χεῖράς μου καὶ τοὺς πόδας μου, ὅτι αὐτὸς ἐγώ εἰμι·*αυτος εγω ειμι f35 A,W [99.5%] CP,HF,RP,TR,OC ¦ ∼ 231 𝕻75ℵB [0.4%] NU ¦ ∼ 213 D ψηλαφήσατέ με καὶ ἴδετε, ὅτι πνεῦμα σάρκα καὶ ὀστέα οὐκ ἔχει, καθὼς ἐμὲ θεωρεῖτε ἔχοντα.»

3. SRGNT Solid Rock Greek New Testament, Scholar's Edition

   39 Ἴδετε τὰς χεῖράς μου καὶ τοὺς πόδας μου, ὅτι *24:39 ⸉ αὐτὸς ἐγώ εἰμι RP f 35 TR ¦ ἐγώ εἰμι αὐτός TNT2 WH NA NIV SBL ⸉αὐτὸς ἐγώ εἰμι·⸊ ψηλαφήσατέ με καὶ ἴδετε, ὅτι πνεῦμα σάρκα καὶ ὀστέα οὐκ ἔχει, καθὼς ἐμὲ θεωρεῖτε ἔχοντα.

4. TCGNT Texto Grego Majoritário Crítico Textual

   39 Ἴδετε τὰς χεῖράς μου καὶ τοὺς πόδας μου, ὅτι *24:39 αυτος εγω ειμι ¦ εγω ειμι αυτος CTαὐτὸς ἐγώ εἰμι· ψηλαφήσατέ με καὶ ἴδετε, ὅτι πνεῦμα σάρκα καὶ ὀστέα οὐκ ἔχει, καθὼς ἐμὲ θεωρεῖτε ἔχοντα.

5. BYZ04 Texto Patriarcal 1904

   39 ἴδετε τὰς χεῖράς μου καὶ τοὺς πόδας μου, ὅτι αὐτὸς ἐγώ εἰμι· ψηλαφήσατέ με καὶ ἴδετε, ὅτι πνεῦμα σάρκα καὶ ὀστέα οὐκ ἔχει καθὼς ἐμὲ θεωρεῖτε ἔχοντα.