Κατα Λουκαν 5:2

Em outras traduções

1. BYZ1904 Novo Testamento Grego

   2 καὶ εἶδε δύο πλοῖα ἑστῶτα παρὰ τὴν λίμνην· οἱ δὲ ἁλιεῖς ἀποβάντες ἀπ᾽ αὐτῶν ἀπέπλυναν τὰ δίκτυα.

2. F35 O Novo Testamento Grego Segundo a Família 35

   2 καὶ εἶδεν*ειδεν rell ¦ ιδε A,C,D,Q [11%] ¦ four other variants [4%] δύο πλοῖα ἑστῶτα παρὰ τὴν λίμνην (οἱ δὲ ἁλιεῖς ἀποβάντες ἀπ᾿ αὐτῶν,*αναβαντες απ αυτων f35 A [99%] CP,HF,RP,TR,OC ¦ ∼ 231 𝕻75B,C,D,Q,W [1%] NU ¦ ∼ 31 ℵ ἀπέπλυναν*απεπλυναν f35 A [90%] CP,HF,RP,TR,OC ¦ επεπλυνον [7%] ¦ επλυναν ℵC,Q [2%] ¦ επλυνον B,D,W [1%] NU τὰ δίκτυα).

3. SRGNT Solid Rock Greek New Testament, Scholar's Edition

   2 καὶ εἶδεν *5:2 ⸂ δύο πλοῖα RP f 35 TR TNT2 NA27+28 NIV SBL ¦ πλοῖα δύο WH ¦ δύο πλοιάρια NA25 ⸂δύο πλοῖα⸃ ἑστῶτα παρὰ τὴν λίμνην· οἱ δὲ ἁλιεῖς *5:2 ⸉ ἀποβάντες ἀπ᾽ αὐτῶν RP f 35 TR ¦ ἀπ᾽ αὐτῶν ἀποβάντες TNT2 WH NA NIV SBL ⸉ἀποβάντες ἀπ᾽ αὐτῶν⸊ *5:2 ⸂2 ἀπέπλυναν RP f 35 TR ¦ ἔπλυνον TNT2 WH NA NIV SBL ⸂2ἀπέπλυναν⸃ τὰ δίκτυα.

4. TCGNT Texto Grego Majoritário Crítico Textual

   2 καὶ εἶδε *5:2 δυο πλοια ¦ πλοια δυο WHδύο πλοῖα ἑστῶτα παρὰ τὴν λίμνην· οἱ δὲ *5:2 αλιεις ¦ αλεεις TH WHἁλιεῖς *5:2 αποβαντες απ αυτων ¦ απ αυτων αποβαντες CTἀποβάντες ἀπ᾽ αὐτῶν *5:2 απεπλυναν ¦ επλυνον CTἀπέπλυναν τὰ δίκτυα.

5. BYZ04 Texto Patriarcal 1904

   2 καὶ εἶδε δύο πλοῖα ἑστῶτα παρὰ τὴν λίμνην· οἱ δὲ ἁλιεῖς ἀποβάντες ἀπ᾽ αὐτῶν ἀπέπλυναν τὰ δίκτυα.