Κατα Λουκαν 8:19

Em outras traduções

1. BYZ1904 Novo Testamento Grego

   19 Παρεγένοντο δὲ πρὸς αὐτὸν ἡ μήτηρ καὶ οἱ ἀδελφοὶ αὐτοῦ, καὶ οὐκ ἠδύναντο συντυχεῖν αὐτῷ διὰ τὸν ὄχλον.

2. F35 O Novo Testamento Grego Segundo a Família 35

   19 Παρεγένοντο*παρεγενοντο f35 ℵA,W [99%] CP,HF,RP,TR,OC ¦ παρεγενετο 𝕻75B,D [1%] NU δὲ πρὸς αὐτὸν ἡ μήτηρ καὶ οἱ ἀδελφοὶ αὐτοῦ, καὶ οὐκ ἐδύναντο*εδυναντο f35 [48%] CP ¦ ηδυναντο 𝕻75ℵA,B,D,W [51%] HF,RP,TR,OC,NU ¦ four other variants [1%] συντυχεῖν αὐτῷ διὰ τὸν ὄχλον.

3. SRGNT Solid Rock Greek New Testament, Scholar's Edition

   19 * 8:19 ⸂ Παρεγένοντο RP f 35 TR ¦ Παρεγένετο TNT2 WH NA NIV SBL ⸂Παρεγένοντο⸃ δὲ πρὸς αὐτὸν ἡ μήτηρ καὶ οἱ ἀδελφοὶ αὐτοῦ, καὶ οὐκ ἠδύναντο συντυχεῖν αὐτῷ διὰ τὸν ὄχλον.

4. TCGNT Texto Grego Majoritário Crítico Textual

   19 * 8:19 παρεγενοντο ¦ παρεγενετο CT Παρεγένοντο δὲ πρὸς αὐτὸν ἡ μήτηρ καὶ οἱ ἀδελφοὶ αὐτοῦ, καὶ οὐκ *8:19 ηδυναντο 𝔐pt ¦ εδυναντο 𝔐pt PCKἠδύναντο συντυχεῖν αὐτῷ διὰ τὸν ὄχλον.

5. BYZ04 Texto Patriarcal 1904

   19 Παρεγένοντο δὲ πρὸς αὐτὸν ἡ μήτηρ καὶ οἱ ἀδελφοὶ αὐτοῦ, καὶ οὐκ ἠδύναντο συντυχεῖν αὐτῷ διὰ τὸν ὄχλον.