Κατα Λουκαν 8:2

Em outras traduções

1. BYZ1904 Novo Testamento Grego

   2 καὶ γυναῖκές τινες αἳ ἦσαν τεθεραπευμέναι ἀπὸ [νόσων καὶ μαστίγων καὶ] πνευμάτων πονηρῶν καὶ ἀσθενειῶν, Μαρία ἡ καλουμένη Μαγδαληνή, ἀφ᾽ ἧς δαιμόνια ἑπτὰ ἐξεληλύθει,

2. F35 O Novo Testamento Grego Segundo a Família 35

   2 καὶ γυναῖκές τινες αἳ ἦσαν τεθεραπευμέναι ἀπὸ*απο rell ¦ 1 νοσων και μαστιγων και [3%] OC πνευμάτων πονηρῶν καὶ ἀσθενειῶν· Μαρία (ἡ καλουμένη Μαγδαληνή)*μαγδαληνη rell ¦ μαγδαλινη [18%] ¦ four further spellings ἀφ᾿ ἧς δαιμόνια ἑπτὰ ἐξεληλύθει·

3. SRGNT Solid Rock Greek New Testament, Scholar's Edition

   2 καὶ γυναῖκές τινες αἳ ἦσαν τεθεραπευμέναι ἀπὸ πνευμάτων πονηρῶν καὶ ἀσθενειῶν, Μαρία ἡ καλουμένη Μαγδαληνή, ἀφ᾽ ἧς δαιμόνια ἑπτὰ ἐξεληλύθει,

4. TCGNT Texto Grego Majoritário Crítico Textual

   2 καὶ γυναῖκές τινες αἳ ἦσαν τεθεραπευμέναι *8:2 απο ¦ απο νοσων και μαστιγων και ANTἀπὸ πνευμάτων πονηρῶν καὶ ἀσθενειῶν, Μαρία ἡ καλουμένη Μαγδαληνή, ἀφ᾽ ἧς δαιμόνια ἑπτὰ ἐξεληλύθει,

5. BYZ04 Texto Patriarcal 1904

   2 καὶ γυναῖκές τινες αἳ ἦσαν τεθεραπευμέναι ἀπὸ νόσων καὶ μαστίγων καὶ πνευμάτων πονηρῶν καὶ ἀσθενειῶν, Μαρία ἡ καλουμένη Μαγδαληνή, ἀφ᾽ ἧς δαιμόνια ἑπτὰ ἐξεληλύθει,