Κατα Λουκαν 9:60

Em outras traduções

1. BYZ1904 Novo Testamento Grego

   60 εἶπε δὲ αὐτῷ ὁ Ἰησοῦς· ἄφες τοὺς νεκροὺς θάψαι τοὺς ἑαυτῶν νεκρούς· σὺ δὲ ἀπελθὼν διάγγελλε τὴν βασιλείαν τοῦ Θεοῦ.

2. F35 O Novo Testamento Grego Segundo a Família 35

   60 Εἶπεν δὲ αὐτῷ ὁ Ἰησοῦς,*ο ιησους f35 A,C,N,W [99%] CP,HF,RP,TR,OC ¦ --- 𝕻45,75ℵB,D,0181 [1%] NU «Ἄφες τοὺς νεκροὺς θάψαι τοὺς ἑαυτῶν νεκρούς, σὺ δὲ ἀπελθὼν διάγγελλε*διαγγελλε f35 𝕻45ℵA,B,C,D,N,W [85%] HF,RP,TR,OC,NU ¦ διαγγελε 𝕻75 [15%] CP τὴν βασιλείαν τοῦ Θεοῦ.»

3. SRGNT Solid Rock Greek New Testament, Scholar's Edition

   60 Εἶπεν δὲ αὐτῷ *9:60 ⸋ ὁ Ἰησοῦς RP f 35 TR ¦ – TNT2 WH NA NIV SBL ⸋ὁ Ἰησοῦς,⸌ Ἄφες τοὺς νεκροὺς θάψαι τοὺς ἑαυτῶν νεκρούς· σὺ δὲ ἀπελθὼν διάγγελλε τὴν βασιλείαν τοῦ θεοῦ.

4. TCGNT Texto Grego Majoritário Crítico Textual

   60 Εἶπε δὲ αὐτῷ *9:60 ο ιησους ¦ --- CTὁ Ἰησοῦς, Ἄφες τοὺς νεκροὺς θάψαι τοὺς ἑαυτῶν νεκρούς· σὺ δὲ ἀπελθὼν διάγγελλε τὴν βασιλείαν τοῦ Θεοῦ.

5. BYZ04 Texto Patriarcal 1904

   60 εἶπε δὲ αὐτῷ ὁ Ἰησοῦς· ἄφες τοὺς νεκροὺς θάψαι τοὺς ἑαυτῶν νεκρούς· σὺ δὲ ἀπελθὼν διάγγελλε τὴν βασιλείαν τοῦ Θεοῦ.