Κατα Μαρκον 1:35

Em outras traduções

1. BYZ1904 Novo Testamento Grego

   35 Καὶ πρωῒ ἔννυχα λίαν ἀναστὰς ἐξῆλθε καὶ ἀπῆλθεν εἰς ἔρημον τόπον, κἀκεῖ προσηύχετο.

2. F35 O Novo Testamento Grego Segundo a Família 35

   35 Καὶ πρωῒ ἔννυχον*εννυχον f35 A [98%] HF,RP,CP,TR ¦ εννυχα ℵB,C,D(W) [2%] OC,NU λίαν ἀναστάς, ἐξῆλθεν καὶ ἀπῆλθεν*απηλθεν f35 ℵA,C,D (71.7%) HF,RP,TR,OC,NU ¦ 1 ο ιησους (26.5%) CP ¦ ο ιησους (0.3%) ¦ --- B,W (1.3%) ¦ three other variants (0.2%) εἰς ἔρημον τόπον, κἀκεῖ προσηύχετο.

3. SRGNT Solid Rock Greek New Testament, Scholar's Edition

   35 Καὶ πρωῒ ἔννυχον λίαν ἀναστὰς ἐξῆλθεν, καὶ ἀπῆλθεν εἰς ἔρημον τόπον, κἀκεῖ προσηύχετο.

4. TCGNT Texto Grego Majoritário Crítico Textual

   35 Καὶ πρωῒ *1:35 εννυχον ¦ εννυχα ANT CTἔννυχον λίαν ἀναστὰς ἐξῆλθε, καὶ *1:35 απηλθεν 𝔐17 ¦ απηλθεν ο ιησους 𝔐8ἀπῆλθεν εἰς ἔρημον τόπον, κἀκεῖ προσηύχετο.

5. BYZ04 Texto Patriarcal 1904

   35 Καὶ πρωῒ ἔννυχα λίαν ἀναστὰς ἐξῆλθε καὶ ἀπῆλθεν εἰς ἔρημον τόπον, κἀκεῖ προσηύχετο.