Κατα Μαρκον 10:27

Em outras traduções

1. BYZ1904 Novo Testamento Grego

   27 ἐμβλέψας αὐτοῖς ὁ Ἰησοῦς λέγει· παρὰ ἀνθρώποις ἀδύνατον, ἀλλ᾽ οὐ παρὰ Θεῷ· πάντα γὰρ δυνατά ἐστι παρὰ τῷ Θεῷ.

2. F35 O Novo Testamento Grego Segundo a Família 35

   27 Ἐμβλέψας δὲ*δε f35 A,D,N,W [99%] HF,RP,CP,TR ¦ --- ℵB,C [1%] OC,NU αὐτοῖς ὁ Ἰησοῦς λέγει, «Παρὰ ἀνθρώποις ἀδύνατον, ἀλλ᾿ οὐ παρὰ*παρα f35 ℵB,C,N [90%] HF,RP,CP,OC,NU ¦ 1 τω A,D,W [10%] TR Θεῷ· πάντα γὰρ δυνατά ἐστιν*εστιν f35 A,N [98%] HF,RP,CP,TR,OC ¦ --- ℵB,C(D)W [2%] NU παρὰ τῷ Θεῷ.»

3. SRGNT Solid Rock Greek New Testament, Scholar's Edition

   27 Ἐμβλέψας *10:27 ⸋ δὲ RP f 35 TR ¦ – TNT2 WH NA NIV SBL ⸋δὲ⸌ αὐτοῖς ὁ Ἰησοῦς λέγει, Παρὰ ἀνθρώποις ἀδύνατον, ἀλλ᾽ οὐ παρὰ *10:27 ⸆ – RP f 35 TNT2 WH NA NIV SBL ¦ τῷ TR ⸆ θεῷ· πάντα γὰρ δυνατά *10:27 ⸂ ἐστιν RP f 35 ¦ ἐστι TR ¦ – TNT2 WH NA NIV SBL ⸂ἐστιν⸃ παρὰ τῷ θεῷ.

4. TCGNT Texto Grego Majoritário Crítico Textual

   27 Ἐμβλέψας *10:27 δε ¦ --- ANT CTδὲ αὐτοῖς ὁ Ἰησοῦς λέγει, Παρὰ ἀνθρώποις ἀδύνατον, ἀλλ᾽ οὐ παρὰ *10:27 θεω 𝔐14 ¦ τω θεω 𝔐11 TRΘεῷ· πάντα γὰρ δυνατά *10:27 εστι ¦ --- CTἐστι παρὰ τῷ Θεῷ.

5. BYZ04 Texto Patriarcal 1904

   27 ἐμβλέψας αὐτοῖς ὁ Ἰησοῦς λέγει· παρὰ ἀνθρώποις ἀδύνατον, ἀλλ᾽ οὐ παρὰ Θεῷ· πάντα γὰρ δυνατά ἐστι παρὰ τῷ Θεῷ.