Κατα Μαρκον 12:31

Em outras traduções

1. BYZ1904 Novo Testamento Grego

   31 καὶ δευτέρα ὁμοία, αὕτη· ἀγαπήσεις τὸν πλησίον σου ὡς ἑαυτόν. μείζων τούτων ἄλλη ἐντολὴ οὐκ ἔστι.

2. F35 O Novo Testamento Grego Segundo a Família 35

   31 Καὶ*και rell ¦ δε D [1%] ¦ --- ℵB [1%] NU δευτέρα ὁμοία*ομοια f35 A,D(W) [99.5%] HF,RP,CP,TR,OC ¦ --- (ℵ)B [0.5%] NU αὕτη·*αὑτη f35 RP,CP,TR,OC,NU ¦ αὐτη HF ‹Ἀγαπήσεις τὸν πλησίον σου ὡς σεαυτόν.›*σεαυτον rell ¦ εαυτον [25%] OC Μείζων τούτων ἄλλη ἐντολὴ οὐκ ἔστιν.»

3. SRGNT Solid Rock Greek New Testament, Scholar's Edition

   31 *12:31 ⸋ Καὶ RP f 35 TR ¦ – TNT2 WH NA NIV SBL ⸋Καὶ⸌ δευτέρα *12:31 ⸋2 ὁμοία RP f 35 TR TNT2 ¦ – WH NA NIV SBL ⸋2ὁμοία⸌ αὕτη, Ἀγαπήσεις τὸν πλησίον σου ὡς σεαυτόν. Μείζων τούτων ἄλλη ἐντολὴ οὐκ ἔστιν.

4. TCGNT Texto Grego Majoritário Crítico Textual

   31 *12:31 καὶ δευτέρα ὁμοία αὕτη 𝔐35 ¦ καὶ δευτέρα ὁμοία αὐτῇ 𝔐9 HF ¦ δευτέρα αὕτη ECM NA SBL WHΚαὶ δευτέρα ὁμοία αὕτη, Ἀγαπήσεις τὸν πλησίον σου ὡς *12:31 σεαυτον 𝔐11 ¦ εαυτον 𝔐14 ANTσεαυτόν. Μείζων τούτων ἄλλη ἐντολὴ οὐκ ἔστι.

5. BYZ04 Texto Patriarcal 1904

   31 καὶ δευτέρα ὁμοία, αὕτη· ἀγαπήσεις τὸν πλησίον σου ὡς σεαυτόν. μείζων τούτων ἄλλη ἐντολὴ οὐκ ἔστι.