Κατα Μαρκον 13:31

Em outras traduções

1. BYZ1904 Novo Testamento Grego

   31 ὁ οὐρανὸς καὶ ἡ γῆ παρελεύσονται, οἱ δὲ ἐμοὶ λόγοι οὐ μὴ παρελεύσονται.

2. F35 O Novo Testamento Grego Segundo a Família 35

   31 Ὁ οὐρανὸς καὶ ἡ γῆ παρελεύσεται,*παρελευσεται f35 A,C,W [60%] HF,RP ¦ παρελευσονται ℵB,D [40%] CP,TR,OC,NU οἱ δὲ λόγοι μου*λογοι μου rell ¦ ∼ εμοι 1 OC οὐ μὴ παρέλθωσιν.*παρελθωσιν f35 A,C(D)W [99.5%] HF,RP,CP,TR ¦ παρελευσονται ℵ(B) [0.5%] OC,NU

3. SRGNT Solid Rock Greek New Testament, Scholar's Edition

   31 Ὁ οὐρανὸς καὶ ἡ γῆ *13:31 ⸂ παρελεύσεται RP f 35 ¦ παρελεύσονται TR TNT2 WH NA NIV SBL ⸂παρελεύσεται·⸃ οἱ δὲ λόγοι μου οὐ *13:31 ⸋ μὴ RP f 35 TR NA27+28 NIV SBL ¦ – TNT2 WH NA25 ⸋μὴ⸌ *13:31 ⸂2 παρέλθωσιν RP f 35 ¦ παρέλθωσι TR ¦ παρελεύσονται TNT2 WH NA NIV SBL ⸂2παρέλθωσιν.⸃

4. TCGNT Texto Grego Majoritário Crítico Textual

   31 Ὁ οὐρανὸς καὶ ἡ γῆ *13:31 παρελευσεται KX(89) ¦ παρελευσονται KX(75) ANT CT TRπαρελεύσεται, οἱ δὲ *13:31 λογοι μου ¦ εμοι λογοι ANTλόγοι μου οὐ *13:31 μη ¦ --- WHμὴ *13:31 παρελθωσι ¦ παρελευσονται ANT CTπαρέλθωσι.

5. BYZ04 Texto Patriarcal 1904

   31 ὁ οὐρανὸς καὶ ἡ γῆ παρελεύσονται, οἱ δὲ ἐμοὶ λόγοι οὐ μὴ παρελεύσονται.