Κατα Μαρκον 13:32

Em outras traduções

1. BYZ1904 Novo Testamento Grego

   32 Περὶ δὲ τῆς ἡμέρας ἐκείνης ἢ τῆς ὥρας οὐδεὶς οἶδεν, οὐδὲ οἱ ἄγγελοι ἐν οὐρανῷ, οὐδὲ ὁ υἱός, εἰ μὴ ὁ πατήρ.

2. F35 O Novo Testamento Grego Segundo a Família 35

   32 »Περὶ δὲ τῆς ἡμέρας ἐκείνης ἢ*η f35 A [75%] HF,RP,CP ¦ 1 της B,C [15%] OC,NU ¦ και της ℵD,W [8%] TR ¦ και [2%] ὥρας οὐδεὶς οἶδεν, οὐδὲ οἱ ἄγγελοι οἱ*οι αγγελοι οι f35 A,C,W [95%] HF,RP,CP,TR ¦ 12 ℵD [5%] OC,NU ¦ αγγελος B ἐν τῷ*τω f35 D [55%] CP ¦ --- ℵA,B,C [40%] HF,RP,TR,OC,NU ¦ των [5%] οὐρανῷ, οὐδὲ ὁ Υἱός, εἰ μὴ ὁ Πατήρ.

3. SRGNT Solid Rock Greek New Testament, Scholar's Edition

   32 Περὶ δὲ τῆς ἡμέρας ἐκείνης *13:32 ⸂ ἢ RP f 35 TNT2 WH NA NIV SBL ¦ καὶ TR ⸂ἢ⸃ *13:32 ⸆ – RP f 35 ¦ τῆς TR TNT2 WH NA NIV SBL ⸆ ὥρας οὐδεὶς οἶδεν, οὐδὲ οἱ ἄγγελοι *13:32 ⸋ οἱ RP f 35 TR ¦ – TNT2 WH NA NIV SBL ⸋οἱ⸌ ἐν *13:32 ⸆2 – RP TR TNT2 WH NA NIV SBL ¦ τῷ f 35 ⸆2 οὐρανῷ, οὐδὲ ὁ υἱός, εἰ μὴ ὁ πατήρ.

4. TCGNT Texto Grego Majoritário Crítico Textual

   32 Περὶ δὲ τῆς ἡμέρας ἐκείνης *13:32 η ¦ και TRἢ *13:32 ωρας ¦ της ωρας ANT CT TRὥρας οὐδεὶς οἶδεν, οὐδὲ οἱ ἄγγελοι *13:32 οι εν ¦ εν ANT ECM† NA SBL TH WHοἱ ἐν *13:32 ουρανω KX(83) ¦ τω ουρανω KX(60) PCKοὐρανῷ, οὐδὲ ὁ υἱός, εἰ μὴ ὁ πατήρ.

5. BYZ04 Texto Patriarcal 1904

   32 Περὶ δὲ τῆς ἡμέρας ἐκείνης ἢ τῆς ὥρας οὐδεὶς οἶδεν, οὐδὲ οἱ ἄγγελοι ἐν οὐρανῷ, οὐδὲ ὁ υἱός, εἰ μὴ ὁ πατήρ.