Κατα Μαρκον 14:15

Em outras traduções

1. BYZ1904 Novo Testamento Grego

   15 καὶ αὐτὸς ὑμῖν δείξει ἀνώγαιον μέγα ἐστρωμένον ἕτοιμον· ἐκεῖ ἑτοιμάσατε ἡμῖν.

2. F35 O Novo Testamento Grego Segundo a Família 35

   15 Καὶ αὐτὸς ὑμῖν δείξει ἀνώγεων*ανωγεων f35 [30%] ¦ ανωγεον [39%] HF,RP,TR ¦ ανωγαιον [25%] CP,OC ¦ αναγαιον ℵA,B,C(D) [5%] NU ¦ αναγιον W ¦ at least three other variants μέγα ἐστρωμένον ἕτοιμον· ἐκεῖ*εκει f35 A,W [99%] HF,RP,CP,TR,OC ¦ και 1 B,C [1%] NU ¦ κακει ℵD ἑτοιμάσατε ἡμῖν.»

3. SRGNT Solid Rock Greek New Testament, Scholar's Edition

   15 Καὶ αὐτὸς ὑμῖν δείξει ἀνώγεον μέγα ἐστρωμένον ἕτοιμον· *14:15 ⸆ – RP f 35 TR ¦ καὶ TNT2 WH NA NIV SBL ⸆ ἐκεῖ ἑτοιμάσατε ἡμῖν.

4. TCGNT Texto Grego Majoritário Crítico Textual

   15 Καὶ αὐτὸς ὑμῖν δείξει *14:15 ανωγαιον 𝔐18 ¦ ανωγεον 𝔐10 HF RP TR ¦ ανωγεων 𝔐6 PCK ¦ αναγαιον CTἀνώγαιον μέγα ἐστρωμένον *14:15 ετοιμον 𝔐16 ¦ --- 𝔐9ἕτοιμον· *14:15 εκει ¦ και εκει ECM† NA SBL TH WHἐκεῖ ἑτοιμάσατε ἡμῖν.

5. BYZ04 Texto Patriarcal 1904

   15 καὶ αὐτὸς ὑμῖν δείξει ἀνώγαιον μέγα ἐστρωμένον ἕτοιμον· ἐκεῖ ἑτοιμάσατε ἡμῖν.