Κατα Μαρκον 16:9

Em outras traduções

1. BYZ1904 Novo Testamento Grego

   9 Ἀναστὰς δὲ πρωῒ πρώτῃ σαββάτου ἐφάνη πρῶτον Μαρίᾳ τῇ Μαγδαληνῇ, ἀφ᾽ ἧς ἐκβεβλήκει ἑπτὰ δαιμόνια.

2. F35 O Novo Testamento Grego Segundo a Família 35

   9 Ἀναστὰς δὲ ὁ Ἰησοῦς*ο ιησους f35 [30%] CP ¦ --- A,C,D,W [70%] HF,RP,TR,OC,NU (ℵB omit verses 9-20 and NU puts them in double brackets.) πρωῒ πρώτῃ σαββάτου, ἐφάνη πρῶτον Μαρίᾳ τῇ Μαγδαληνῇ, ἀφ᾿*αφ f35 A [98%] HF,RP,CP,TR,OC ¦ παρ C,D,W [2%] NU ἧς*ης rell ¦ 1 και CP ἐκβεβλήκει ἑπτὰ δαιμόνια.

3. SRGNT Solid Rock Greek New Testament, Scholar's Edition

   9 Ἀναστὰς δὲ *16:9 ⸆ – RP TR ⟦TNT2⟧ ⟦WH⟧ ⟦NA⟧ ⟦NIV⟧ ⟦SBL⟧ ¦ ὁ Ἰησοὺς f 35 ⸆ πρωῒ πρώτῃ σαββάτου ἐφάνη πρῶτον Μαρίᾳ τῇ Μαγδαληνῇ, *16:9 ⸂ ἀφ᾽ RP f 35 TR ¦ παρ᾽ ⟦TNT2⟧ ⟦WH⟧ ⟦NA⟧ ⟦NIV⟧ ⟦SBL⟧ ⸂ἀφ᾽⸃ ἧς ἐκβεβλήκει ἑπτὰ δαιμόνια.

4. TCGNT Texto Grego Majoritário Crítico Textual

   9 * 16:9 {include verses 9–20} 99.8% ¦ {omit verses 9–20} 0.2% {Note: NA, SBL, and WH enclose this text with double brackets.} Ἀναστὰς *16:9 δε ¦ δε ο ιησους PCKδὲ πρωῒ πρώτῃ *16:9 σαββατου 𝔐15 ¦ σαββατων 𝔐8σαββάτου ἐφάνη πρῶτον Μαρίᾳ τῇ Μαγδαληνῇ, *16:9 αφ ¦ παρ CTἀφ᾽ ἧς ἐκβεβλήκει ἑπτὰ δαιμόνια.

5. BYZ04 Texto Patriarcal 1904

   9 Ἀναστὰς δὲ πρωῒ πρώτῃ σαββάτου ἐφάνη πρῶτον Μαρίᾳ τῇ Μαγδαληνῇ, ἀφ᾽ ἧς ἐκβεβλήκει ἑπτὰ δαιμόνια.