Κατα Μαρκον 4:40

Em outras traduções

1. BYZ1904 Novo Testamento Grego

   40 καὶ εἶπεν αὐτοῖς· τί δειλοί ἐστε οὕτω; πῶς οὐκ ἔχετε πίστιν;

2. F35 O Novo Testamento Grego Segundo a Família 35

   40 Καὶ εἶπεν αὐτοῖς· «Τί δειλοί ἐστε οὕτως;*ουτως f35 (𝕻45v)A,C,W (98.7%) HF,RP,CP,TR,OC ¦ --- ℵB,D (1.3%) NU Πῶς οὐκ*πως ουκ f35 A,C (97.4%) HF,RP,CP,TR,OC ¦ 2 (0.5%) ¦ 1 (0.1%) ¦ ουπω 𝕻45vℵB,D (1.9%) NU ¦ --- W ἔχετε πίστιν;»

3. SRGNT Solid Rock Greek New Testament, Scholar's Edition

   40 Καὶ εἶπεν αὐτοῖς, *4:40 ⸂ Τί δειλοί ἐστε οὕτως; Πῶς οὐκ ἔχετε πίστιν; RP f 35 NA25 ¦ Τί δειλοί ἐστε οὕτω; Πῶς οὐκ ἔχετε πίστιν; TR ¦ Τί δειλοί ἐστε; Οὔπω ἔχετε πίστιν; TNT2 WH NA27+28 NIV SBL ⸂Τί δειλοί ἐστε οὕτως; Πῶς οὐκ ἔχετε πίστιν;⸃

4. TCGNT Texto Grego Majoritário Crítico Textual

   40 Καὶ εἶπεν αὐτοῖς, Τί δειλοί ἐστε *4:40 ουτω 96.7% ¦ --- CT 1%οὕτω; *4:40 πως ουκ 97.4% ¦ ουπω CT 1.9%Πῶς οὐκ ἔχετε πίστιν;

5. BYZ04 Texto Patriarcal 1904

   40 καὶ εἶπεν αὐτοῖς· τί δειλοί ἐστε οὕτω; πῶς οὐκ ἔχετε πίστιν;