Κατα Μαρκον 6:25

Em outras traduções

1. BYZ1904 Novo Testamento Grego

   25 καὶ εἰσελθοῦσα εὐθέως μετὰ σπουδῆς πρὸς τὸν βασιλέα ᾐτήσατο λέγουσα· θέλω ἵνα μοι δῷς ἐξαυτῆς ἐπὶ πίνακι τὴν κεφαλὴν Ἰωάννου τοῦ βαπτιστοῦ.

2. F35 O Novo Testamento Grego Segundo a Família 35

   25 Καὶ εἰσελθοῦσα εὐθέως*ευθεως f35 A [97%] HF,RP,CP,TR,OC ¦ ευθυς 𝕻45ℵB,C,N,W [2%] NU ¦ --- D [1%] μετὰ σπουδῆς πρὸς τὸν βασιλέα ᾐτήσατο, λέγουσα, «Θέλω ἵνα μοι δῷς ἐξαυτῆς*μοι δως εξαυτης f35 A [98%] HF,RP,CP,TR,OC ¦ ∼ 321 ℵB,C [1%] NU ¦ ∼ 213 N ¦ ∼ δος 1 D ¦ 1 δωσης W ¦ μη δος 3 [1%] ἐπὶ πίνακι τὴν κεφαλὴν Ἰωάννου τοῦ Βαπτιστοῦ.»

3. SRGNT Solid Rock Greek New Testament, Scholar's Edition

   25 Καὶ εἰσελθοῦσα *6:25 ⸂ εὐθέως RP f 35 TR ¦ εὐθὺς TNT2 WH NA NIV SBL ⸂εὐθέως⸃ μετὰ σπουδῆς πρὸς τὸν βασιλέα, ᾐτήσατο, λέγουσα, Θέλω ἵνα *6:25 ⸉ μοι δῷς ἐξαυτῆς RP f 35 TR ¦ ἐξαυτῆς δῷς μοι TNT2 WH NA NIV SBL ⸉μοι δῷς ἐξαυτῆς⸊ ἐπὶ πίνακι τὴν κεφαλὴν Ἰωάννου τοῦ βαπτιστοῦ.

4. TCGNT Texto Grego Majoritário Crítico Textual

   25 Καὶ εἰσελθοῦσα *6:25 ευθεως ¦ ευθυς CTεὐθέως μετὰ σπουδῆς πρὸς τὸν βασιλέα, ᾐτήσατο, λέγουσα, Θέλω ἵνα *6:25 μοι δως εξαυτης ¦ εξαυτης δως μοι CTμοι δῷς ἐξαυτῆς ἐπὶ πίνακι τὴν κεφαλὴν *6:25 ιωαννου ¦ ιωανου WHἸωάννου τοῦ βαπτιστοῦ.

5. BYZ04 Texto Patriarcal 1904

   25 καὶ εἰσελθοῦσα εὐθέως μετὰ σπουδῆς πρὸς τὸν βασιλέα ᾐτήσατο λέγουσα· θέλω ἵνα μοι δῷς ἐξαυτῆς ἐπὶ πίνακι τὴν κεφαλὴν Ἰωάννου τοῦ βαπτιστοῦ.