Κατα Μαρκον 8:36

Em outras traduções

1. BYZ1904 Novo Testamento Grego

   36 τί γὰρ ὠφελήσει ἄνθρωπον ἐὰν κερδήσῃ τὸν κόσμον ὅλον, καὶ ζημιωθῇ τὴν ψυχὴν αὐτοῦ;

2. F35 O Novo Testamento Grego Segundo a Família 35

   36 Τί γὰρ ὠφελήσει*ωφελησει f35 A,C,D [99%] HF,RP,CP,TR,OC ¦ ωφελει W [0.5%] NU ¦ ωφελι ℵB ¦ one other variant ἄνθρωπον ἐὰν κερδήσῃ τὸν κόσμον ὅλον,*εαν κερδηση τον κοσμον ολον f35 𝕻45vA,D,W [98%] HF,RP,CP,TR,OC ¦ ∼ 13452 C [0.5%] ¦ κερδησαι 345 ℵB [0.5%] NU ¦ three other variants καὶ ζημιωθῇ*ζημιωθη f35 A,C,D,W [99.5%] HF,RP,CP,TR,OC ¦ ζημιωθηναι ℵB [0.5%] NU τὴν ψυχὴν αὐτοῦ;

3. SRGNT Solid Rock Greek New Testament, Scholar's Edition

   36 Τί γὰρ *8:36 ⸂ ὠφελήσει RP f 35 TR TNT2 ¦ ὠφελεῖ WH NA NIV SBL ⸂ὠφελήσει⸃ *8:36 ⸆ – RP f 35 TR WH NA NIV SBL ¦ τὸν TNT2 ⸆ ἄνθρωπον, *8:36 ⸂2 ἐὰν κερδήσῃ RP f 35 TR TNT2 ¦ κερδῆσαι WH NA NIV SBL ⸂2ἐὰν κερδήσῃ⸃ τὸν κόσμον ὅλον, καὶ *8:36 ⸂3 ζημιωθῇ RP f 35 TR TNT2 ¦ ζημιωθῆναι WH NA NIV SBL ⸂3ζημιωθῇ⸃ τὴν ψυχὴν αὐτοῦ;

4. TCGNT Texto Grego Majoritário Crítico Textual

   36 Τί γὰρ *8:36 ωφελησει ¦ ωφελει ECM† NA SBL TH WHὠφελήσει *8:36 ανθρωπον ¦ τον ανθρωπον THἄνθρωπον, *8:36 εαν κερδηση τον κοσμον ολον και ζημιωθη ¦ κερδησαι τον κοσμον ολον και ζημιωθηναι CTἐὰν κερδήσῃ τὸν κόσμον ὅλον, καὶ ζημιωθῇ τὴν ψυχὴν αὐτοῦ;

5. BYZ04 Texto Patriarcal 1904

   36 τί γὰρ ὠφελήσει ἄνθρωπον ἐὰν κερδήσῃ τὸν κόσμον ὅλον, καὶ ζημιωθῇ τὴν ψυχὴν αὐτοῦ;