Κατα Μαρκον 9:2

Em outras traduções

1. BYZ1904 Novo Testamento Grego

   2 Καὶ μεθ᾽ ἡμέρας ἓξ παραλαμβάνει ὁ Ἰησοῦς τὸν Πέτρον καὶ [τὸν] Ἰάκωβον καὶ [τὸν] Ἰωάννην καὶ ἀναφέρει αὐτοὺς εἰς ὄρος ὑψηλὸν κατ᾽ ἰδίαν μόνους· καὶ μετεμορφώθη ἔμπροσθεν αὐτῶν,

2. F35 O Novo Testamento Grego Segundo a Família 35

   2 Καὶ μεθ᾿*μεθ f35 𝕻45A,N,W [99%] HF,RP,CP,TR,OC ¦ μετα ℵB,C,D [1%] NU ἡμέρας ἓξ παραλαμβάνει ὁ Ἰησοῦς τὸν Πέτρον καὶ τὸν*τον rell ¦ --- [20%] (OC is in small print) Ἰάκωβον καὶ τὸν*τον f35 𝕻45ℵC,D,W [60%] TR,OC,NU ¦ --- A,B,N [40%] HF,RP,CP (OC is in small print) Ἰωάννην καὶ ἀναφέρει αὐτοὺς εἰς ὄρος ὑψηλὸν κατ᾿ ἰδίαν μόνους. Καὶ μετεμορφώθη ἔμπροσθεν αὐτῶν·

3. SRGNT Solid Rock Greek New Testament, Scholar's Edition

   2 Καὶ μεθ᾽ ἡμέρας ἓξ παραλαμβάνει ὁ Ἰησοῦς *9:2 ⸂ τὸν Πέτρον καὶ τὸν Ἰάκωβον καὶ Ἰωάννην RP TNT2 NA25 SBL ¦ τὸν Πέτρον καὶ τὸν Ἰάκωβον καὶ τὸν Ἰωάννην f 35 TR NA27+28 NIV ¦ τὸν Πέτρον καὶ τὸν Ἰάκωβον καὶ Ἰωάνην WH ⸂τὸν Πέτρον καὶ τὸν Ἰάκωβον καὶ Ἰωάννην,⸃ καὶ ἀναφέρει αὐτοὺς εἰς ὄρος ὑψηλὸν κατ᾽ ἰδίαν μόνους· καὶ μετεμορφώθη ἔμπροσθεν αὐτῶν·

4. TCGNT Texto Grego Majoritário Crítico Textual

   2 Καὶ *9:2 μεθ ¦ μετα CTμεθ᾽ ἡμέρας ἓξ παραλαμβάνει ὁ Ἰησοῦς τὸν Πέτρον καὶ *9:2 τον 𝔐17 ¦ --- 𝔐7τὸν Ἰάκωβον καὶ *9:2 ιωαννην 𝔐16 ¦ τον ιωαννην 𝔐8 ANT ECM NA PCK TR ¦ ιωανην WHἸωάννην, καὶ ἀναφέρει αὐτοὺς εἰς ὄρος ὑψηλὸν κατ᾽ ἰδίαν μόνους. Καὶ μετεμορφώθη ἔμπροσθεν αὐτῶν,

5. BYZ04 Texto Patriarcal 1904

   2 Καὶ μεθ᾽ ἡμέρας ἓξ παραλαμβάνει ὁ Ἰησοῦς τὸν Πέτρον καὶ τὸν Ἰάκωβον καὶ τὸν Ἰωάννην καὶ ἀναφέρει αὐτοὺς εἰς ὄρος ὑψηλὸν κατ᾽ ἰδίαν μόνους· καὶ μετεμορφώθη ἔμπροσθεν αὐτῶν,