Κατα Ματθαιον 10:3

Em outras traduções

1. BYZ1904 Novo Testamento Grego

   3 Φίλιππος καὶ Βαρθολομαῖος, Θωμᾶς καὶ Ματθαῖος ὁ τελώνης, Ἰάκωβος ὁ τοῦ Ἀλφαίου καὶ Λεββαῖος ὁ ἐπικληθεὶς Θαδδαῖος,

2. F35 O Novo Testamento Grego Segundo a Família 35

   3 Φίλιππος καὶ Βαρθολομαῖος, Θωμᾶς καὶ Ματθαῖος*ματθαιος f35 C,W [99.5%] RP,HF,OC,CP,TR ¦ μαθθαιος B,D,NU ¦ μαθθεος ℵ ¦ ματθεος N ¦ one other spelling (ὁ τελώνης), Ἰάκωβος (ὁ τοῦ Ἀλφαίου) καὶ Λεββαῖος (ὁ ἐπικληθεὶς*λεββαιος ο επικληθεις f35 N,W (99.4%) RP,HF,OC,CP,TR ¦ 1 (C)(D) ¦ --- ℵB (0.4%) NU Θαδδαῖος),

3. SRGNT Solid Rock Greek New Testament, Scholar's Edition

   3 Φίλιππος, καὶ Βαρθολομαῖος· Θωμᾶς, καὶ Ματθαῖος ὁ τελώνης· Ἰάκωβος ὁ τοῦ Ἀλφαίου, καὶ *10:3 ⸋ Λεββαῖος ὁ ἐπικληθεὶς RP f 35 TR ¦ – TNT2 WH NA NIV SBL ⸋Λεββαῖος ὁ ἐπικληθεὶς⸌ Θαδδαῖος·

4. TCGNT Texto Grego Majoritário Crítico Textual

   3 Φίλιππος, καὶ Βαρθολομαῖος· Θωμᾶς, καὶ *10:3 ματθαιος ¦ μαθθαιος CTΜατθαῖος ὁ τελώνης· Ἰάκωβος ὁ τοῦ Ἀλφαίου, καὶ *10:3 λεββαιος ο επικληθεις 97.6% ¦ --- CT 0.4%Λεββαῖος ὁ ἐπικληθεὶς Θαδδαῖος·

5. BYZ04 Texto Patriarcal 1904

   3 Φίλιππος καὶ Βαρθολομαῖος, Θωμᾶς καὶ Ματθαῖος ὁ τελώνης, Ἰάκωβος ὁ τοῦ Ἀλφαίου καὶ Λεββαῖος ὁ ἐπικληθεὶς Θαδδαῖος,