Κατα Ματθαιον 13:23

Em outras traduções

1. BYZ1904 Novo Testamento Grego

   23 ὁ δὲ ἐπὶ τὴν γῆν τὴν καλὴν σπαρείς, οὗτός ἐστιν ὁ τὸν λόγον ἀκούων καὶ συνιῶν· ὃς δὴ καρποφορεῖ καὶ ποιεῖ ὁ μὲν ἑκατόν, ὁ δὲ ἑξήκοντα, ὁ δὲ τριάκοντα.

2. F35 O Novo Testamento Grego Segundo a Família 35

   23 Ὁ δὲ ἐπὶ τὴν γῆν τὴν καλὴν*γην την καλην f35 D,W [95%] RP,HF,OC,CP,TR ¦ ∼ 31 ℵB,C,N [5%] NU ¦ two other variants σπαρείς—οὗτός ἐστιν ὁ τὸν λόγον ἀκούων καὶ συνιῶν,*συνιων f35 C,N,W [99%] RP,HF,OC,CP,TR ¦ συνιεις ℵB,D [1%] NU ὃς δὴ καρποφορεῖ καὶ ποιεῖ· ὁ μὲν ἑκατόν, ὁ δὲ ἑξήκοντα, ὁ δὲ τριάκοντα.»

3. SRGNT Solid Rock Greek New Testament, Scholar's Edition

   23 Ὁ δὲ ἐπὶ *13:23 ⸂ τὴν γῆν τὴν καλὴν RP f 35 TR ¦ τὴν καλὴν γῆν TNT2 WH NA NIV SBL ⸂τὴν γῆν τὴν καλὴν⸃ σπαρείς, οὗτός ἐστιν ὁ τὸν λόγον ἀκούων καὶ συνιών· ὃς δὴ καρποφορεῖ, καὶ ποιεῖ ὁ μὲν ἑκατόν, ὁ δὲ ἑξήκοντα, ὁ δὲ τριάκοντα.

4. TCGNT Texto Grego Majoritário Crítico Textual

   23 Ὁ δὲ ἐπὶ τὴν *13:23 γην την καλην ¦ καλην γην CTγῆν τὴν καλὴν σπαρείς, οὗτός ἐστιν ὁ τὸν λόγον ἀκούων καὶ *13:23 συνιων ¦ συνιεις CTσυνιών· ὃς δὴ καρποφορεῖ, καὶ ποιεῖ *13:23 ὁ … ὁ … ὁ ¦ ὃ … ὃ … ὃ NA SBL WHὁ μὲν ἑκατόν, ὁ δὲ ἑξήκοντα, ὁ δὲ τριάκοντα.

5. BYZ04 Texto Patriarcal 1904

   23 ὁ δὲ ἐπὶ τὴν γῆν τὴν καλὴν σπαρείς, οὗτός ἐστιν ὁ τὸν λόγον ἀκούων καὶ συνιῶν· ὃς δὴ καρποφορεῖ καὶ ποιεῖ ὁ μὲν ἑκατόν, ὁ δὲ ἑξήκοντα, ὁ δὲ τριάκοντα.