Κατα Ματθαιον 17:22

Em outras traduções

1. BYZ1904 Novo Testamento Grego

   22 Ἀναστρεφομένων δὲ αὐτῶν εἰς τὴν Γαλιλαίαν εἶπεν αὐτοῖς ὁ Ἰησοῦς· μέλλει ὁ υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου παραδίδοσθαι εἰς χεῖρας ἀνθρώπων

2. F35 O Novo Testamento Grego Segundo a Família 35

   22 Ἀναστρεφομένων*αναστρεφομενων f35 C(D)W [99%] RP,HF,OC,CP,TR ¦ συστρεφομενων ℵB [1%] NU δὲ αὐτῶν ἐν τῇ Γαλιλαίᾳ,*εν τη γαλιλαια rell ¦ εις την γαλιλαιαν OC εἶπεν αὐτοῖς ὁ Ἰησοῦς, «Μέλλει ὁ Υἱὸς τοῦ Ἀνθρώπου παραδίδοσθαι εἰς χεῖρας ἀνθρώπων,

3. SRGNT Solid Rock Greek New Testament, Scholar's Edition

   22 * 17:22 ⸂ Ἀναστρεφομένων RP f 35 TR ¦ Συστρεφομένων TNT2 WH NA NIV SBL ⸂Ἀναστρεφομένων⸃ δὲ αὐτῶν ἐν τῇ Γαλιλαίᾳ, εἶπεν αὐτοῖς ὁ Ἰησοῦς, Μέλλει ὁ υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου παραδίδοσθαι εἰς χεῖρας ἀνθρώπων,

4. TCGNT Texto Grego Majoritário Crítico Textual

   22 * 17:22 αναστρεφομενων ¦ συστρεφομενων CT Ἀναστρεφομένων δὲ αὐτῶν *17:22 εν τη γαλιλαια ¦ εις την γαλιλαιαν ANTἐν τῇ Γαλιλαίᾳ, εἶπεν αὐτοῖς ὁ Ἰησοῦς, Μέλλει ὁ υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου παραδίδοσθαι εἰς χεῖρας ἀνθρώπων,

5. BYZ04 Texto Patriarcal 1904

   22 Ἀναστρεφομένων δὲ αὐτῶν εἰς τὴν Γαλιλαίαν εἶπεν αὐτοῖς ὁ Ἰησοῦς· μέλλει ὁ υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου παραδίδοσθαι εἰς χεῖρας ἀνθρώπων