Κατα Ματθαιον 18:19

Em outras traduções

1. BYZ1904 Novo Testamento Grego

   19 Πάλιν ἀμὴν λέγω ὑμῖν ὅτι ἐὰν δύο ὑμῶν συμφωνήσωσιν ἐπὶ τῆς γῆς περὶ παντὸς πράγματος οὗ ἐὰν αἰτήσωνται, γενήσεται αὐτοῖς παρὰ τοῦ πατρός μου τοῦ ἐν οὐρανοῖς.

2. F35 O Novo Testamento Grego Segundo a Família 35

   19 Πάλιν ἀμὴν*αμην f35 B [95%] RP,HF,OC,CP[NU] ¦ --- ℵD [4%] TR ¦ δε N,W [1%] λέγω ὑμῖν ὅτι ἐὰν δύο ὑμῶν συμφωνήσωσιν*υμων συμφωνησωσιν f35 W [96%] RP,HF,OC,CP,TR ¦ εξ 12 [1.5%] ¦ 1 συμφωνησουσιν N [0.5%] ¦ ∼ 2 εξ 1 B [1%] NU ¦ ∼ συμφωνησουσιν εξ 1 ℵD [0.5%] ¦ two other variants ἐπὶ τῆς γῆς περὶ παντὸς πράγματος οὗ ἐὰν αἰτήσωνται, γενήσεται αὐτοῖς παρὰ τοῦ Πατρός μου τοῦ ἐν οὐρανοῖς.

3. SRGNT Solid Rock Greek New Testament, Scholar's Edition

   19 Πάλιν *18:19 ⸋ ἀμὴν RP f 35 TNT2 WH NA NIV11 SBL ¦ – TR NIV73 ⸋ἀμὴν⸌ λέγω ὑμῖν, ὅτι ἐὰν δύο *18:19 ⸂ ὑμῶν συμφωνήσωσιν RP f 35 TR ¦ συμφωνήσωσιν ἐξ ὑμῶν TNT2 WH NA NIV SBL ⸂ὑμῶν συμφωνήσωσιν⸃ ἐπὶ τῆς γῆς περὶ παντὸς πράγματος οὗ ἐὰν αἰτήσωνται, γενήσεται αὐτοῖς παρὰ τοῦ πατρός μου τοῦ ἐν οὐρανοῖς.

4. TCGNT Texto Grego Majoritário Crítico Textual

   19 Πάλιν *18:19 αμην ¦ --- TRἀμὴν λέγω ὑμῖν ὅτι ἐὰν δύο *18:19 υμων συμφωνησωσιν ¦ συμφωνησωσιν εξ υμων CTὑμῶν συμφωνήσωσιν ἐπὶ τῆς γῆς περὶ παντὸς πράγματος οὗ ἐὰν αἰτήσωνται, γενήσεται αὐτοῖς παρὰ τοῦ πατρός μου τοῦ ἐν οὐρανοῖς.

5. BYZ04 Texto Patriarcal 1904

   19 Πάλιν ἀμὴν λέγω ὑμῖν ὅτι ἐὰν δύο ὑμῶν συμφωνήσωσιν ἐπὶ τῆς γῆς περὶ παντὸς πράγματος οὗ ἐὰν αἰτήσωνται, γενήσεται αὐτοῖς παρὰ τοῦ πατρός μου τοῦ ἐν οὐρανοῖς.