Κατα Ματθαιον 2:18

Em outras traduções

1. BYZ1904 Novo Testamento Grego

   18 φωνὴ ἐν Ῥαμᾷ ἠκούσθη, θρῆνος καὶ κλαυθμὸς καὶ ὀδυρμὸς πολύς· Ῥαχὴλ κλαίουσα τὰ τέκνα αὐτῆς, καὶ οὐκ ἤθελε παρακληθῆναι, ὅτι οὐκ εἰσίν.

2. F35 O Novo Testamento Grego Segundo a Família 35

   18 «Φωνὴ ἐν Ῥαμᾷ ἠκούσθη, θρῆνος καὶ*θρηνος και f35 C,D,W (99.2%) RP,HF,OC,CP,TR ¦ --- ℵB (0.7%) NU κλαυθμὸς καὶ ὀδυρμὸς πολύς· Ῥαχὴλ κλαίουσα τὰ τέκνα αὐτῆς καὶ οὐκ ἤθελεν παρακληθῆναι, ὅτι οὐκ εἰσίν.»

3. SRGNT Solid Rock Greek New Testament, Scholar's Edition

   18 Φωνὴ ἐν Ῥαμᾶ ἠκούσθη, *2:18 ⸋ θρῆνος καὶ RP f 35 TR ¦ – TNT2 WH NA NIV SBL ⸋θρῆνος καὶ⸌ κλαυθμὸς καὶ ὀδυρμὸς πολύς, Ῥαχὴλ κλαίουσα τὰ τέκνα αὐτῆς, καὶ οὐκ ἤθελεν παρακληθῆναι, ὅτι οὐκ εἰσίν.

4. TCGNT Texto Grego Majoritário Crítico Textual

   18 Φωνὴ ἐν Ῥαμᾶ ἠκούσθη,

   * 2:18 θρηνος και 99% ¦ --- CT 0.7% θρῆνος καὶ κλαυθμὸς καὶ ὀδυρμὸς πολύς,

   Ῥαχὴλ κλαίουσα τὰ τέκνα αὐτῆς,

   καὶ οὐκ ἤθελε παρακληθῆναι, ὅτι οὐκ εἰσί.

5. BYZ04 Texto Patriarcal 1904

   18 φωνὴ ἐν Ῥαμᾷ ἠκούσθη,

   θρῆνος καὶ κλαυθμὸς καὶ ὀδυρμὸς πολύς·

   Ῥαχὴλ κλαίουσα τὰ τέκνα αὐτῆς,

   καὶ οὐκ ἤθελε παρακληθῆναι,

   ὅτι οὐκ εἰσίν.