Κατα Ματθαιον 20:21

Em outras traduções

1. BYZ1904 Novo Testamento Grego

   21 ὁ δὲ εἶπεν αὐτῇ· τί θέλεις; λέγει αὐτῷ· εἰπὲ ἵνα καθίσωσιν οὗτοι οἱ δύο υἱοί μου εἷς ἐκ δεξιῶν σου καὶ εἷς ἐξ εὐωνύμων σου ἐν τῇ βασιλείᾳ σου.

2. F35 O Novo Testamento Grego Segundo a Família 35

   21 Ὁ δὲ εἶπεν αὐτῇ, «Τί θέλεις;» Λέγει αὐτῷ, «Εἰπὲ ἵνα καθίσωσιν οὗτοι οἱ δύο υἱοί μου εἷς ἐκ δεξιῶν σου καὶ εἷς ἐξ εὐωνύμων*ευωνυμων rell ¦ ευωνιμων CP σου*σου rell ¦ --- D [5%] TR ἐν τῇ βασιλείᾳ σου.»

3. SRGNT Solid Rock Greek New Testament, Scholar's Edition

   21 Ὁ δὲ εἶπεν αὐτῇ, Τί θέλεις; Λέγει αὐτῷ, Εἰπὲ ἵνα καθίσωσιν οὗτοι οἱ δύο υἱοί μου, εἷς ἐκ δεξιῶν *20:21 ⸋ σου RP f 35 TNT2 NA27+28 NIV SBL ¦ – TR WH NA25 ⸋σου,⸌ καὶ εἷς ἐξ εὐωνύμων *20:21 ⸋2 σου RP f 35 TNT2 WH NA NIV SBL ¦ – TR ⸋2σου,⸌ ἐν τῇ βασιλείᾳ σου.

4. TCGNT Texto Grego Majoritário Crítico Textual

   21 Ὁ δὲ εἶπεν αὐτῇ, Τί θέλεις; Λέγει αὐτῷ, Εἰπὲ ἵνα καθίσωσιν οὗτοι οἱ δύο υἱοί μου, εἷς ἐκ δεξιῶν *20:21 σου ¦ --- WHσου, καὶ εἷς ἐξ εὐωνύμων *20:21 σου ¦ --- TRσου, ἐν τῇ βασιλείᾳ σου.

5. BYZ04 Texto Patriarcal 1904

   21 ὁ δὲ εἶπεν αὐτῇ· τί θέλεις; λέγει αὐτῷ· εἰπὲ ἵνα καθίσωσιν οὗτοι οἱ δύο υἱοί μου εἷς ἐκ δεξιῶν σου καὶ εἷς ἐξ εὐωνύμων σου ἐν τῇ βασιλείᾳ σου.