Κατα Ματθαιον 21:9

Em outras traduções

1. BYZ1904 Novo Testamento Grego

   9 οἱ δὲ ὄχλοι οἱ προάγοντες καὶ οἱ ἀκολουθοῦντες ἔκραζον λέγοντες· ὡσαννὰ τῷ υἱῷ Δαυΐδ· εὐλογημένος ὁ ἐρχόμενος ἐν ὀνόματι Κυρίου· ὡσαννὰ ἐν τοῖς ὑψίστοις.

2. F35 O Novo Testamento Grego Segundo a Família 35

   9 Οἱ δὲ ὄχλοι οἱ προάγοντες*προαγοντες f35 N,W [98%] RP,HF,OC,CP,TR ¦ 1 αυτον ℵB,C,D [2%] NU καὶ οἱ ἀκολουθοῦντες ἔκραζον, λέγοντες· «Ὡσαννὰ τῷ Υἱῷ Δαυίδ.» «Εὐλογημένος ὁ ἐρχόμενος ἐν ὀνόματι Κυρίου.» «Ὡσαννὰ ἐν τοῖς ὑψίστοις.»

3. SRGNT Solid Rock Greek New Testament, Scholar's Edition

   9 Οἱ δὲ ὄχλοι οἱ προάγοντες *21:9 ⸆ – RP f 35 TR ¦ αὐτὸν TNT2 WH NA NIV SBL ⸆ καὶ οἱ ἀκολουθοῦντες ἔκραζον, λέγοντες, Ὡσαννὰ τῷ υἱῷ Δαυίδ. Εὐλογημένος ὁ ἐρχόμενος ἐν ὀνόματι κυρίου. Ὡσαννὰ ἐν τοῖς ὑψίστοις.

4. TCGNT Texto Grego Majoritário Crítico Textual

   9 Οἱ δὲ ὄχλοι οἱ *21:9 προαγοντες ¦ προαγοντες αυτον CTπροάγοντες καὶ οἱ ἀκολουθοῦντες ἔκραζον, λέγοντες,

   Ὡσαννὰ τῷ υἱῷ *21:9 δαυιδ ¦ δαβιδ HF TR ¦ δαυειδ TH WHΔαυίδ·

   εὐλογημένος ὁ ἐρχόμενος ἐν ὀνόματι Κυρίου.

   Ὡσαννὰ ἐν τοῖς ὑψίστοις.

5. BYZ04 Texto Patriarcal 1904

   9 οἱ δὲ ὄχλοι οἱ προάγοντες καὶ οἱ ἀκολουθοῦντες ἔκραζον λέγοντες·

   ὡσαννὰ τῷ υἱῷ Δαυΐδ·

   εὐλογημένος ὁ ἐρχόμενος ἐν ὀνόματι Κυρίου·

   ὡσαννὰ ἐν τοῖς ὑψίστοις.