Κατα Ματθαιον 23:5

Em outras traduções

1. BYZ1904 Novo Testamento Grego

   5 πάντα δὲ τὰ ἔργα αὐτῶν ποιοῦσι πρὸς τὸ θεαθῆναι τοῖς ἀνθρώποις. πλατύνουσι γὰρ τὰ φυλακτήρια αὐτῶν καὶ μεγαλύνουσι τὰ κράσπεδα τῶν ἱματίων αὐτῶν,

2. F35 O Novo Testamento Grego Segundo a Família 35

   5 »Πάντα δὲ τὰ ἔργα αὐτῶν ποιοῦσιν πρὸς τὸ θεαθῆναι τοῖς ἀνθρώποις. Πλατύνουσιν δὲ*δε f35 W [95%] RP,HF,CP,TR ¦ γαρ ℵB,D [5%] OC,NU τὰ φυλακτήρια αὐτῶν καὶ μεγαλύνουσιν τὰ κράσπεδα τῶν ἱματίων αὐτῶν·*των ιματιων αυτων f35 W [98.5%] RP,HF,OC,CP,TR ¦ --- ℵB,D [1.5%] NU

3. SRGNT Solid Rock Greek New Testament, Scholar's Edition

   5 Πάντα δὲ τὰ ἔργα αὐτῶν ποιοῦσιν πρὸς τὸ θεαθῆναι τοῖς ἀνθρώποις· πλατύνουσιν *23:5 ⸂ δὲ RP f 35 TR ¦ γὰρ TNT2 WH NA NIV SBL ⸂δὲ⸃ τὰ φυλακτήρια αὐτῶν, καὶ μεγαλύνουσιν τὰ κράσπεδα *23:5 ⸋ τῶν ἱματίων αὐτῶν RP f 35 TR NIV73 ¦ – TNT2 WH NA NIV11 SBL ⸋τῶν ἱματίων αὐτῶν·⸌

4. TCGNT Texto Grego Majoritário Crítico Textual

   5 Πάντα δὲ τὰ ἔργα αὐτῶν ποιοῦσι πρὸς τὸ θεαθῆναι τοῖς ἀνθρώποις· πλατύνουσι *23:5 δε ¦ γαρ ANT CTδὲ τὰ φυλακτήρια αὐτῶν, καὶ μεγαλύνουσι τὰ κράσπεδα *23:5 των ιματιων αυτων ¦ --- CTτῶν ἱματίων αὐτῶν·

5. BYZ04 Texto Patriarcal 1904

   5 πάντα δὲ τὰ ἔργα αὐτῶν ποιοῦσι πρὸς τὸ θεαθῆναι τοῖς ἀνθρώποις. πλατύνουσι γὰρ τὰ φυλακτήρια αὐτῶν καὶ μεγαλύνουσι τὰ κράσπεδα τῶν ἱματίων αὐτῶν,