Κατα Ματθαιον 24:36

Em outras traduções

1. BYZ1904 Novo Testamento Grego

   36 Περὶ δὲ τῆς ἡμέρας ἐκείνης καὶ ὥρας οὐδεὶς οἶδεν, οὐδὲ οἱ ἄγγελοι τῶν οὐρανῶν, εἰ μὴ ὁ πατήρ μου μόνος.

2. F35 O Novo Testamento Grego Segundo a Família 35

   36 »Περὶ δὲ τῆς ἡμέρας ἐκείνης καὶ*και rell ¦ 1 της [5%] TR ὥρας οὐδεὶς οἶδεν, οὐδὲ οἱ ἄγγελοι τῶν οὐρανῶν,*ουρανων f35 W (94.2%) RP,HF,OC,CP,TR ¦ 1 ουδε ο υιος ℵB,D (5.8%) NU εἰ μὴ ὁ Πατήρ μου*μου f35 W [92%] RP,HF,OC,CP,TR ¦ --- ℵB,D [8%] NU μόνος.

3. SRGNT Solid Rock Greek New Testament, Scholar's Edition

   36 Περὶ δὲ τῆς ἡμέρας ἐκείνης καὶ *24:36 ⸆ – RP f 35 TNT2 WH NA NIV SBL ¦ τῆς TR ⸆ ὥρας οὐδεὶς οἶδεν, οὐδὲ οἱ ἄγγελοι τῶν οὐρανῶν, *24:36 ⸆2 – RP f 35 TR TNT2 ¦ οὐδὲ ὁ υἱός WH NA NIV SBL ⸆2 εἰ μὴ ὁ πατήρ *24:36 ⸋ μου RP f 35 TR ¦ – TNT2 WH NA NIV SBL ⸋μου⸌ μόνος.

4. TCGNT Texto Grego Majoritário Crítico Textual

   36 Περὶ δὲ τῆς ἡμέρας ἐκείνης καὶ *24:36 ωρας ¦ της ωρας TRὥρας οὐδεὶς οἶδεν, οὐδὲ οἱ ἄγγελοι τῶν *24:36 ουρανων 93.8% ¦ ουρανων ουδε ο υιος CT 6.1%οὐρανῶν, εἰ μὴ ὁ πατήρ *24:36 μου ¦ --- CTμου μόνος.

5. BYZ04 Texto Patriarcal 1904

   36 Περὶ δὲ τῆς ἡμέρας ἐκείνης καὶ ὥρας οὐδεὶς οἶδεν, οὐδὲ οἱ ἄγγελοι τῶν οὐρανῶν, εἰ μὴ ὁ πατήρ μου μόνος.