Κατα Ματθαιον 26:65

Em outras traduções

1. BYZ1904 Novo Testamento Grego

   65 τότε ὁ ἀρχιερεὺς διέρρηξε τὰ ἱμάτια αὐτοῦ λέγων ὅτι ἐβλασφήμησε· τί ἔτι χρείαν ἔχομεν μαρτύρων; ἴδε νῦν ἠκούσατε τὴν βλασφημίαν αὐτοῦ·

2. F35 O Novo Testamento Grego Segundo a Família 35

   65 Τότε ὁ ἀρχιερεὺς διέρρηξεν τὰ ἱμάτια αὐτοῦ, λέγων ὅτι*λεγων οτι f35 A,C,W [99%] RP,HF,OC,CP,TR ¦ 1 B,D [1%] NU ¦ και λεγει ιδε ℵ «Ἐβλασφήμησεν· τί ἔτι χρείαν ἔχομεν μαρτύρων; Ἴδε, νῦν ἠκούσατε τὴν βλασφημίαν αὐτοῦ.*αυτου f35 A,C,W [99.5%] RP,HF,OC,CP,TR ¦ --- ℵB,D [0.5%] NU

3. SRGNT Solid Rock Greek New Testament, Scholar's Edition

   65 Τότε ὁ ἀρχιερεὺς διέρρηξεν τὰ ἱμάτια αὐτοῦ, λέγων *26:65 ⸋ ὅτι RP f 35 TR ¦ – TNT2 WH NA NIV SBL ⸋ὅτι⸌ Ἐβλασφήμησεν· τί ἔτι χρείαν ἔχομεν μαρτύρων; Ἴδε, νῦν ἠκούσατε τὴν βλασφημίαν *26:65 ⸋2 αὐτοῦ RP f 35 TR ¦ – TNT2 WH NA NIV SBL ⸋2αὐτοῦ.⸌

4. TCGNT Texto Grego Majoritário Crítico Textual

   65 Τότε ὁ ἀρχιερεὺς *26:65 διερρηξε ¦ διερηξε WHδιέρρηξε τὰ ἱμάτια αὐτοῦ, λέγων *26:65 οτι ¦ --- CTὅτι Ἐβλασφήμησε· τί ἔτι χρείαν ἔχομεν μαρτύρων; Ἴδε, νῦν ἠκούσατε τὴν βλασφημίαν *26:65 αυτου ¦ --- CTαὐτοῦ.

5. BYZ04 Texto Patriarcal 1904

   65 τότε ὁ ἀρχιερεὺς διέρρηξε τὰ ἱμάτια αὐτοῦ λέγων ὅτι ἐβλασφήμησε· τί ἔτι χρείαν ἔχομεν μαρτύρων; ἴδε νῦν ἠκούσατε τὴν βλασφημίαν αὐτοῦ·