Κατα Ματθαιον 3:1,2

Em outras traduções

1. BYZ1904 Novo Testamento Grego

   1 Ἐν δὲ ταῖς ἡμέραις ἐκείναις παραγίνεται Ἰωάννης ὁ βαπτιστὴς κηρύσσων ἐν τῇ ἐρήμῳ τῆς Ἰουδαίας 2 καὶ λέγων· μετανοεῖτε· ἤγγικε γὰρ ἡ βασιλεία τῶν οὐρανῶν.

2. F35 O Novo Testamento Grego Segundo a Família 35

   1 Ἐν δὲ*δε rell ¦ --- D,N [10%] ταῖς ἡμέραις ἐκείναις παραγίνεται Ἰωάννης ὁ βαπτιστὴς κηρύσσων ἐν τῇ ἐρήμῳ τῆς Ἰουδαίας 2 καὶ*και f35 C,D,N,W [99.8%] RP,HF,OC,CP,TR[NU] ¦ --- ℵB [0.2%] Nestle24 λέγων, «Μετανοεῖτε, ἤγγικεν γὰρ ἡ βασιλεία τῶν οὐρανῶν.»

3. SRGNT Solid Rock Greek New Testament, Scholar's Edition

   1 Ἐν δὲ ταῖς ἡμέραις ἐκείναις παραγίνεται Ἰωάννης ὁ βαπτιστής, κηρύσσων ἐν τῇ ἐρήμῳ τῆς Ἰουδαίας, 2 *3:2 ⸋ καὶ RP f 35 TR TNT2 NA27+28 NIV SBL ¦ – WH NA25 ⸋καὶ⸌ λέγων, Μετανοεῖτε· ἤγγικεν γὰρ ἡ βασιλεία τῶν οὐρανῶν.

4. TCGNT Texto Grego Majoritário Crítico Textual

   1 Ἐν *3:1 δε 𝔐12 ¦ --- 𝔐13δὲ ταῖς ἡμέραις ἐκείναις παραγίνεται *3:1 ιωαννης ¦ ιωανης WHἸωάννης ὁ βαπτιστής, κηρύσσων ἐν τῇ ἐρήμῳ τῆς Ἰουδαίας, 2 *3:2 και ¦ --- WHκαὶ λέγων, Μετανοεῖτε· ἤγγικε γὰρ ἡ βασιλεία τῶν οὐρανῶν.

5. BYZ04 Texto Patriarcal 1904

   1 Ἐν δὲ ταῖς ἡμέραις ἐκείναις παραγίνεται Ἰωάννης ὁ βαπτιστὴς κηρύσσων ἐν τῇ ἐρήμῳ τῆς Ἰουδαίας 2 καὶ λέγων· μετανοεῖτε· ἤγγικε γὰρ ἡ βασιλεία τῶν οὐρανῶν.