Κατα Ματθαιον 4:16

Em outras traduções

1. BYZ1904 Novo Testamento Grego

   16 ὁ λαὸς ὁ καθήμενος ἐν σκότει εἶδε φῶς μέγα, καὶ τοῖς καθημένοις ἐν χώρᾳ καὶ σκιᾷ θανάτου φῶς ἀνέτειλεν αὐτοῖς.

2. F35 O Novo Testamento Grego Segundo a Família 35

   16 ὁ λαὸς ὁ καθήμενος ἐν σκότει εἶδεν φῶς*ειδεν φως f35 (D) [97%] RP,HF,OC,CP,TR ¦ ∼ 21 ℵB,C,W [3%] NU μέγα, καὶ τοῖς καθημένοις ἐν χώρᾳ καὶ σκιᾷ θανάτου φῶς ἀνέτειλεν αὐτοῖς.»

3. SRGNT Solid Rock Greek New Testament, Scholar's Edition

   16 ὁ λαὸς ὁ καθήμενος ἐν σκότει *4:16 ⸉ εἶδεν φῶς RP f 35 ¦ εἶδε φῶς TR ¦ φῶς εἶδεν TNT2 WH NA NIV SBL ⸉εἶδεν φῶς⸊ μέγα, καὶ τοῖς καθημένοις ἐν χώρᾳ καὶ σκιᾷ θανάτου, φῶς ἀνέτειλεν αὐτοῖς.

4. TCGNT Texto Grego Majoritário Crítico Textual

   16 ὁ λαὸς ὁ καθήμενος ἐν *4:16 σκοτει ¦ σκοτια SBL TH WHσκότει

   * 4:16 ειδε φως ¦ φως ειδε CT εἶδε φῶς μέγα,

   καὶ τοῖς καθημένοις ἐν χώρᾳ καὶ σκιᾷ θανάτου,

   φῶς ἀνέτειλεν αὐτοῖς.

5. BYZ04 Texto Patriarcal 1904

   16 ὁ λαὸς ὁ καθήμενος ἐν σκότει εἶδε φῶς μέγα,

   καὶ τοῖς καθημένοις ἐν χώρᾳ καὶ σκιᾷ θανάτου φῶς ἀνέτειλεν αὐτοῖς.