Προσ Ρωμαιουσ 10:14

Em outras traduções

1. BYZ1904 Novo Testamento Grego

   14 πῶς οὖν ἐπικαλέσονται εἰς ὃν οὐκ ἐπίστευσαν; πῶς δὲ πιστεύσουσιν οὗ οὐκ ἤκουσαν; πῶς δὲ ἀκούσουσι χωρὶς κηρύσσοντος;

2. F35 O Novo Testamento Grego Segundo a Família 35

   14 Πῶς οὖν ἐπικαλέσονται*επικαλεσονται f35 𝕻46 [98%] OC,RP,HF,TR,CP ¦ επικαλεσωνται ℵA,B [2%] NU εἰς ὃν οὐκ ἐπίστευσαν; Πῶς δὲ πιστεύσουσιν*πιστευσουσιν f35 A [88%] OC,RP,HF,TR,CP ¦ πιστευσωσιν 𝕻46ℵB [7%] NU ¦ πιστευουσιν [5%] οὗ οὐκ ἤκουσαν; Πῶς δὲ ἀκούσουσιν*ακουσουσιν f35 [75%] OC,RP,HF,TR,CP ¦ ακουσωσιν A,B [20%] NU ¦ ακουσονται ℵ [5%] ¦ ακουσωνται 𝕻46 χωρὶς κηρύσσοντος;

3. SRGNT Solid Rock Greek New Testament, Scholar's Edition

   14 Πῶς οὖν *10:14 ⸂ ἐπικαλέσονται … πιστεύσουσιν … ἀκούσουσιν … κηρύξουσιν RP f 35 TR ¦ ἐπικαλέσωνται … πιστεύσωσιν … ἀκούσωσιν … κηρύξωσιν TNT2 WH NA NIV SBL ⸂ἐπικαλέσονται εἰς ὃν οὐκ ἐπίστευσαν; Πῶς δὲ πιστεύσουσιν οὗ οὐκ ἤκουσαν; Πῶς δὲ ἀκούσουσιν χωρὶς κηρύσσοντος;

4. TCGNT Texto Grego Majoritário Crítico Textual

   14 Πῶς οὖν *10:14 επικαλεσονται ¦ επικαλεσωνται CTἐπικαλέσονται εἰς ὃν οὐκ ἐπίστευσαν; Πῶς δὲ *10:14 πιστευσουσιν ¦ πιστευσωσιν CTπιστεύσουσιν οὗ οὐκ ἤκουσαν; Πῶς δὲ *10:14 ακουσουσι ¦ ακουσωσι CTἀκούσουσι χωρὶς κηρύσσοντος;

5. BYZ04 Texto Patriarcal 1904

   14 πῶς οὖν ἐπικαλέσονται εἰς ὃν οὐκ ἐπίστευσαν; πῶς δὲ πιστεύσουσιν οὗ οὐκ ἤκουσαν; πῶς δὲ ἀκούσουσι χωρὶς κηρύσσοντος;