Προσ Ρωμαιουσ 15:4

Em outras traduções

1. BYZ1904 Novo Testamento Grego

   4 ὅσα γὰρ προεγράφη, εἰς τὴν ἡμετέραν διδασκαλίαν προεγράφη, ἵνα διὰ τῆς ὑπομονῆς καὶ τῆς παρακλήσεως τῶν γραφῶν τὴν ἐλπίδα ἔχωμεν.

2. F35 O Novo Testamento Grego Segundo a Família 35

   4 Ὅσα γὰρ προεγράφη, εἰς τὴν ἡμετέραν διδασκαλίαν προεγράφη,*προεγραφη f35 A [98%] OC,RP,HF,TR,CP ¦ εγραφη ℵB,C [2%] NU ἵνα διὰ τῆς ὑπομονῆς καὶ*και f35 [56%] OC,TR ¦ 1 δια ℵA,B,C [44%] RP,HF,CP,NU τῆς παρακλήσεως τῶν γραφῶν τὴν ἐλπίδα ἔχωμεν.*εχωμεν rell ¦ εχομεν [13%]

3. SRGNT Solid Rock Greek New Testament, Scholar's Edition

   4 Ὅσα γὰρ προεγράφη, *15:4 ⸆ – RP f 35 TR TNT2 NA NIV SBL ¦ πάντα WH ⸆ εἰς τὴν ἡμετέραν διδασκαλίαν *15:4 ⸂ προεγράφη RP f 35 TR ¦ ἐγράφη TNT2 WH NA NIV SBL ⸂προεγράφη,⸃ ἵνα διὰ τῆς ὑπομονῆς καὶ *15:4 ⸋ διὰ RP TNT2 WH NA NIV SBL ¦ – f 35 TR ⸋διὰ⸌ τῆς παρακλήσεως τῶν γραφῶν τὴν ἐλπίδα ἔχωμεν.

4. TCGNT Texto Grego Majoritário Crítico Textual

   4 Ὅσα γὰρ προεγράφη, *15:4 εις 91.6% ¦ παντα εις WH 1.9%εἰς τὴν ἡμετέραν διδασκαλίαν *15:4 προεγραφη ¦ εγραφη CTπροεγράφη, ἵνα διὰ τῆς ὑπομονῆς καὶ *15:4 δια ¦ --- ANT PCK TRδιὰ τῆς παρακλήσεως τῶν γραφῶν τὴν ἐλπίδα ἔχωμεν.

5. BYZ04 Texto Patriarcal 1904

   4 ὅσα γὰρ προεγράφη, εἰς τὴν ἡμετέραν διδασκαλίαν προεγράφη, ἵνα διὰ τῆς ὑπομονῆς καὶ τῆς παρακλήσεως τῶν γραφῶν τὴν ἐλπίδα ἔχωμεν.