Προσ Ρωμαιουσ 2:16

Em outras traduções

1. BYZ1904 Novo Testamento Grego

   16 ἐν ἡμέρᾳ ὅτε κρινεῖ ὁ Θεὸς τὰ κρυπτὰ τῶν ἀνθρώπων κατὰ τὸ εὐαγγέλιόν μου διὰ Ἰησοῦ Χριστοῦ.

2. F35 O Novo Testamento Grego Segundo a Família 35

   16 ἐν ἡμέρᾳ ὅτε κρινεῖ ὁ Θεὸς τὰ κρυπτὰ τῶν ἀνθρώπων, κατὰ τὸ εὐαγγέλιόν μου, διὰ Ἰησοῦ Χριστοῦ.*ιησου χριστου f35 A [99%] OC,RP,HF,TR,CP ¦ ∼ 21 ℵB [1%] NU

3. SRGNT Solid Rock Greek New Testament, Scholar's Edition

   16 ἐν *2:16 ⸆ – RP f 35 TR TNT2 NA27+28 NIV SBL ¦ ᾗ WH NA25 ⸆ ἡμέρᾳ *2:16 ⸋ ὅτε RP f 35 TR TNT2 NA27+28 NIV SBL ¦ – WH NA25 ⸋ὅτε⸌ κρινεῖ ὁ θεὸς τὰ κρυπτὰ τῶν ἀνθρώπων, κατὰ τὸ εὐαγγέλιόν μου, διὰ *2:16 ⸉ Ἰησοῦ χριστοῦ RP f 35 TR TNT2 NIV ¦ χριστοῦ Ἰησοῦ WH NA SBL ⸉Ἰησοῦ χριστοῦ.⸊

4. TCGNT Texto Grego Majoritário Crítico Textual

   16 ἐν *2:16 ημερα οτε ¦ η ημερα WHἡμέρᾳ ὅτε *2:16 κρινεῖ ¦ κρίνει NA SBL WHκρινεῖ ὁ Θεὸς τὰ κρυπτὰ τῶν ἀνθρώπων, κατὰ τὸ εὐαγγέλιόν μου, διὰ *2:16 ιησου χριστου ¦ χριστου ιησου NA SBL WHἸησοῦ Χριστοῦ.

5. BYZ04 Texto Patriarcal 1904

   16 ἐν ἡμέρᾳ ὅτε κρινεῖ ὁ Θεὸς τὰ κρυπτὰ τῶν ἀνθρώπων κατὰ τὸ εὐαγγέλιόν μου διὰ Ἰησοῦ Χριστοῦ.