Προσ Ρωμαιουσ 6:1,2

Em outras traduções

1. BYZ1904 Novo Testamento Grego

   1 Τί οὖν ἐροῦμεν; ἐπιμενοῦμεν τῇ ἁμαρτίᾳ ἵνα ἡ χάρις πλεονάσῃ; 2 μὴ γένοιτο. οἵτινες ἀπεθάνομεν τῇ ἁμαρτίᾳ, πῶς ἔτι ζήσομεν ἐν αὐτῇ;

2. F35 O Novo Testamento Grego Segundo a Família 35

   1 Τί οὖν ἐροῦμεν; Ἐπιμενοῦμεν*επιμενουμεν f35 [60%] OC,TR,CP ¦ επιμενομεν ℵ [19%] RP,HF ¦ επιμενωμεν A,B,C [10%] NU ¦ επιμεινωμεν [10%] ¦ επιμεινομεν [1%] τῇ ἁμαρτίᾳ ἵνα ἡ χάρις πλεονάσῃ; 2 Μὴ γένοιτο. Οἵτινες ἀπεθάνομεν τῇ ἁμαρτίᾳ, πῶς ἔτι ζήσομεν*ζησομεν rell ¦ ζησωμεν [15%] ἐν αὐτῇ;

3. SRGNT Solid Rock Greek New Testament, Scholar's Edition

   1 Τί οὖν ἐροῦμεν; *6:1 ⸂ Ἐπιμένομεν RP ¦ Ἐπιμενοῦμεν f 35 TR ¦ Ἐπιμένωμεν TNT2 WH NA NIV SBL ⸂Ἐπιμένομεν⸃ τῇ ἁμαρτίᾳ, ἵνα ἡ χάρις πλεονάσῃ; 2 Μὴ γένοιτο. Οἵτινες ἀπεθάνομεν τῇ ἁμαρτίᾳ, πῶς ἔτι ζήσομεν ἐν αὐτῇ;

4. TCGNT Texto Grego Majoritário Crítico Textual

   1 Τί οὖν ἐροῦμεν; *6:1 επιμενομεν 𝔐pt ¦ επιμενουμεν 𝔐pt ANT PCK TR ¦ επιμενωμεν CTἘπιμένομεν τῇ ἁμαρτίᾳ, ἵνα ἡ χάρις πλεονάσῃ; 2 Μὴ γένοιτο. Οἵτινες ἀπεθάνομεν τῇ ἁμαρτίᾳ, πῶς ἔτι ζήσομεν ἐν αὐτῇ;

5. BYZ04 Texto Patriarcal 1904

   1 Τί οὖν ἐροῦμεν; ἐπιμενοῦμεν τῇ ἁμαρτίᾳ ἵνα ἡ χάρις πλεονάσῃ; 2 μὴ γένοιτο. οἵτινες ἀπεθάνομεν τῇ ἁμαρτίᾳ, πῶς ἔτι ζήσομεν ἐν αὐτῇ;