Προσ Ρωμαιουσ 8:28

Em outras traduções

1. BYZ1904 Novo Testamento Grego

   28 Οἴδαμεν δὲ ὅτι τοῖς ἀγαπῶσι τὸν Θεὸν πάντα συνεργεῖ εἰς ἀγαθόν, τοῖς κατὰ πρόθεσιν κλητοῖς οὖσιν·

2. F35 O Novo Testamento Grego Segundo a Família 35

   28 Οἴδαμεν δὲ ὅτι τοῖς ἀγαπῶσιν τὸν Θεὸν πάντα συνεργεῖ εἰς*εις f35 ℵA,B,C [73%] OC,RP,HF,TR,NU ¦ 1 το [27%] CP ἀγαθόν, τοῖς κατὰ πρόθεσιν κλητοῖς οὖσιν.

3. SRGNT Solid Rock Greek New Testament, Scholar's Edition

   28 Οἴδαμεν δὲ ὅτι τοῖς ἀγαπῶσιν τὸν θεὸν πάντα συνεργεῖ *8:28 ⸆ – RP f 35 TR TNT2 NA27+28 NIV SBL ¦ ὁ θεὸς WH NA25 ⸆ εἰς ἀγαθόν, τοῖς κατὰ πρόθεσιν κλητοῖς οὖσιν.

4. TCGNT Texto Grego Majoritário Crítico Textual

   28 Οἴδαμεν δὲ ὅτι τοῖς ἀγαπῶσι τὸν Θεὸν πάντα *8:28 συνεργει ¦ συνεργει ο θεος WHσυνεργεῖ εἰς *8:28 αγαθον 𝔐pt ¦ το αγαθον 𝔐ptἀγαθόν, τοῖς κατὰ πρόθεσιν κλητοῖς οὖσιν.

5. BYZ04 Texto Patriarcal 1904

   28 Οἴδαμεν δὲ ὅτι τοῖς ἀγαπῶσι τὸν Θεὸν πάντα συνεργεῖ εἰς ἀγαθόν, τοῖς κατὰ πρόθεσιν κλητοῖς οὖσιν·