Ιακωβου 1:13

Em outras traduções

1. BYZ1904 Novo Testamento Grego

   13 Μηδεὶς πειραζόμενος λεγέτω ὅτι ἀπὸ Θεοῦ πειράζομαι· ὁ γὰρ Θεὸς ἀπείραστός ἐστι κακῶν, πειράζει δὲ αὐτὸς οὐδένα.

2. F35 O Novo Testamento Grego Segundo a Família 35

   13 Μηδεὶς πειραζόμενος λεγέτω ὅτι «Ἀπὸ*απο f35 A,B,C [93%] RP,HF,OC,CP,NU ¦ υπο ℵ [2.5%] ¦ 1 του [4%] TR ¦ παρα [0.5%] Θεοῦ πειράζομαι,» ὁ γὰρ Θεὸς ἀπείραστός ἐστιν κακῶν, πειράζει δὲ αὐτὸς οὐδένα.

3. SRGNT Solid Rock Greek New Testament, Scholar's Edition

   13 Μηδεὶς πειραζόμενος λεγέτω ὅτι Ἀπὸ *1:13 ⸆ – RP f 35 TNT2 WH NA NIV SBL ¦ τοῦ TR ⸆ θεοῦ πειράζομαι· ὁ γὰρ θεὸς ἀπείραστός ἐστιν κακῶν, πειράζει δὲ αὐτὸς οὐδένα·

4. TCGNT Texto Grego Majoritário Crítico Textual

   13 Μηδεὶς πειραζόμενος λεγέτω ὅτι Ἀπὸ *1:13 θεου ¦ του θεου TRΘεοῦ πειράζομαι· ὁ γὰρ Θεὸς ἀπείραστός ἐστι κακῶν, πειράζει δὲ αὐτὸς οὐδένα.

5. BYZ04 Texto Patriarcal 1904

   13 Μηδεὶς πειραζόμενος λεγέτω ὅτι ἀπὸ Θεοῦ πειράζομαι· ὁ γὰρ Θεὸς ἀπείραστός ἐστι κακῶν, πειράζει δὲ αὐτὸς οὐδένα.