Ιακωβου 4:1

Em outras traduções

1. BYZ1904 Novo Testamento Grego

   1 Πόθεν πόλεμοι καὶ μάχαι ἐν ὑμῖν; οὐκ ἐντεῦθεν, ἐκ τῶν ἡδονῶν ὑμῶν τῶν στρατευομένων ἐν τοῖς μέλεσιν ὑμῶν;

2. F35 O Novo Testamento Grego Segundo a Família 35

   1 Πόθεν πόλεμοι καὶ*και f35 [90%] RP,HF,OC,TR,CP ¦ και ποθεν ℵ(A)B(C) [10%] NU (The unnecessary repetition of the adverb is not characteristic of the Alexandrians, but that doesn’t make it right.) μάχαι ἐν ὑμῖν; Οὐκ ἐντεῦθεν, ἐκ τῶν ἡδονῶν ὑμῶν τῶν στρατευομένων ἐν τοῖς μέλεσιν ὑμῶν;

3. SRGNT Solid Rock Greek New Testament, Scholar's Edition

   1 * 4:1 ⸂ Πόθεν πόλεμοι καὶ μάχαι RP f 35 TR ¦ Πόθεν πόλεμοι καὶ πόθεν μάχαι TNT2 WH NA NIV SBL ⸂Πόθεν πόλεμοι καὶ μάχαι⸃ ἐν ὑμῖν; Οὐκ ἐντεῦθεν, ἐκ τῶν ἡδονῶν ὑμῶν τῶν στρατευομένων ἐν τοῖς μέλεσιν ὑμῶν;

4. TCGNT Texto Grego Majoritário Crítico Textual

   1 Πόθεν πόλεμοι καὶ *4:1 μαχαι ¦ ποθεν μαχαι CTμάχαι ἐν ὑμῖν; Οὐκ ἐντεῦθεν, ἐκ τῶν ἡδονῶν ὑμῶν τῶν στρατευομένων ἐν τοῖς μέλεσιν ὑμῶν;

5. BYZ04 Texto Patriarcal 1904

   1 Πόθεν πόλεμοι καὶ μάχαι ἐν ὑμῖν; οὐκ ἐντεῦθεν, ἐκ τῶν ἡδονῶν ὑμῶν τῶν στρατευομένων ἐν τοῖς μέλεσιν ὑμῶν;