Ιακωβου 4:15

Em outras traduções

1. BYZ1904 Novo Testamento Grego

   15 ἀντὶ τοῦ λέγειν ὑμᾶς, ἐὰν ὁ Κύριος θελήσῃ, καὶ ζήσομεν καὶ ποιήσομεν τοῦτο ἢ ἐκεῖνο.

2. F35 O Novo Testamento Grego Segundo a Família 35

   15 Ἀντὶ τοῦ λέγειν ὑμᾶς, «Ἐὰν ὁ Κύριος θελήσῃ,*θεληση f35 𝕻100vℵA [81%] RP,HF,OC,TR,CP,NU ¦ θελησει [12%] ¦ θελη B [7%] καὶ ζήσωμεν*ζησωμεν f35 [90%] RP,HF,TR,CP ¦ ζησομεν ℵA,B [10%] OC,NU καὶ ποιήσωμεν*ποιησωμεν f35 [89%] RP,HF,TR,CP ¦ ποιησομεν 𝕻100vℵA,B [11%] OC,NU ¦ one other variant τοῦτο ἢ ἐκεῖνο.»

3. SRGNT Solid Rock Greek New Testament, Scholar's Edition

   15 Ἀντὶ τοῦ λέγειν ὑμᾶς, Ἐὰν ὁ κύριος *4:15 ⸂ θελήσῃ … ζήσωμεν … ποιήσωμεν RP f 35 TR ¦ θελήσῃ … ζήσομεν … ποιήσομεν TNT2 NA NIV SBL ¦ θέλῃ … ζήσομεν … ποιήσομεν WH ⸂θελήσῃ, καὶ ζήσωμεν, καὶ ποιήσωμεν⸃ τοῦτο ἢ ἐκεῖνο.

4. TCGNT Texto Grego Majoritário Crítico Textual

   15 ἀντὶ τοῦ λέγειν ὑμᾶς, Ἐὰν ὁ Κύριος *4:15 θεληση ¦ θελη WHθελήσῃ, καὶ *4:15 ζησωμεν … ποιησωμεν ¦ ζησομεν … ποιησομεν ANT CT SCRζήσωμεν καὶ ποιήσωμεν τοῦτο ἢ ἐκεῖνο.

5. BYZ04 Texto Patriarcal 1904

   15 ἀντὶ τοῦ λέγειν ὑμᾶς, ἐὰν ὁ Κύριος θελήσῃ, καὶ ζήσομεν καὶ ποιήσομεν τοῦτο ἢ ἐκεῖνο.