Ιακωβου 4:7

Em outras traduções

1. BYZ1904 Novo Testamento Grego

   7 Ὑποτάγητε οὖν τῷ Θεῷ. ἀντίστητε τῷ διαβόλῳ, καὶ φεύξεται ἀφ᾽ ὑμῶν·

2. F35 O Novo Testamento Grego Segundo a Família 35

   7 Ὑποτάγητε οὖν τῷ Θεῷ· ἀντίστητε*αντιστητε f35 [47.5%] OC,TR,CP ¦ 1 δε ℵA,B [50%] RP,HF,NU ¦ 1 ουν [2.5%] (The conjunction looks to me like an infelicitous gloss. The conjunction at the beginning of the verse links it to the prior context, but the string of imperatives—‘submit’, ‘resist’, ‘draw near’, ‘cleanse and purify’, ‘lament and mourn and weep’—are not linked by conjunctions.) τῷ διαβόλῳ καὶ φεύξεται ἀφ᾿ ὑμῶν.

3. SRGNT Solid Rock Greek New Testament, Scholar's Edition

   7 Ὑποτάγητε οὖν τῷ θεῷ· ἀντίστητε *4:7 ⸋ δὲ RP TNT2 WH NA NIV SBL ¦ – f 35 TR ⸋δὲ⸌ τῷ διαβόλῳ, καὶ φεύξεται ἀφ᾽ ὑμῶν.

4. TCGNT Texto Grego Majoritário Crítico Textual

   7 Ὑποτάγητε οὖν τῷ Θεῷ, ἀντίστητε *4:7 δε ¦ --- ANT PCK TRδὲ τῷ διαβόλῳ, καὶ φεύξεται ἀφ᾽ ὑμῶν.

5. BYZ04 Texto Patriarcal 1904

   7 Ὑποτάγητε οὖν τῷ Θεῷ. ἀντίστητε τῷ διαβόλῳ, καὶ φεύξεται ἀφ᾽ ὑμῶν·