Ιακωβου 5:16

Em outras traduções

1. BYZ1904 Novo Testamento Grego

   16 ἐξομολογεῖσθε ἀλλήλοις τὰ παραπτώματα, καὶ εὔχεσθε ὑπὲρ ἀλλήλων, ὅπως ἰαθῆτε· πολὺ ἰσχύει δέησις δικαίου ἐνεργουμένη.

2. F35 O Novo Testamento Grego Segundo a Família 35

   16 Ἐξομολογεῖσθε*εξομολογεισθε f35 [89%] RP,HF,OC,TR,CP ¦ 1 ουν ℵA,B,048v [11%] NU ἀλλήλοις τὰ παραπτώματα*τα παραπτωματα f35 (90.4%) RP,HF,OC,TR,CP ¦ τας αμαρτιας ℵA,B,048v (9.6%) NU καὶ εὔχεσθε ὑπὲρ ἀλλήλων, ὅπως ἰαθῆτε. Πολὺ ἰσχύει δέησις δικαίου, ἐνεργουμένη.

3. SRGNT Solid Rock Greek New Testament, Scholar's Edition

   16 Ἐξομολογεῖσθε *5:16 ⸆ – RP f 35 TR ¦ οὖν TNT2 WH NA NIV SBL ⸆ ἀλλήλοις *5:16 ⸂ τὰ παραπτώματα RP f 35 TR ¦ τὰς ἁμαρτίας TNT2 WH NA NIV SBL ⸂τὰ παραπτώματα,⸃ καὶ *5:16 ⸂2 εὔχεσθε RP f 35 TR TNT2 NA27+28 NIV SBL ¦ προσεύχεσθε WH NA25 ⸂2εὔχεσθε⸃ ὑπὲρ ἀλλήλων, ὅπως ἰαθῆτε. Πολὺ ἰσχύει δέησις δικαίου ἐνεργουμένη.

4. TCGNT Texto Grego Majoritário Crítico Textual

   16 *5:16 εξομολογεισθε ¦ εξομολογεισθε ουν CTἘξομολογεῖσθε ἀλλήλοις *5:16 τα παραπτωματα 90.1% ¦ τας αμαρτιας CT 9.7%τὰ παραπτώματα καὶ *5:16 ευχεσθε ¦ προσευχεσθε WHεὔχεσθε ὑπὲρ ἀλλήλων, ὅπως ἰαθῆτε. Πολὺ ἰσχύει δέησις δικαίου ἐνεργουμένη.

5. BYZ04 Texto Patriarcal 1904

   16 ἐξομολογεῖσθε ἀλλήλοις τὰ παραπτώματα, καὶ εὔχεσθε ὑπὲρ ἀλλήλων, ὅπως ἰαθῆτε· πολὺ ἰσχύει δέησις δικαίου ἐνεργουμένη.