Buća 4:19,20

Em outras traduções

1. SRB Bíblia em Romani Vlax

   19 Нэ Пётро тай Иоанно пхэндэ лэнди:

   — Акэ, пхэнэн еджинэ, чи мишто англа Дэвэл тэ кандэ будэр тумэн, а на Дэвлэ? 20 Нэнай амэндэ зор тэ аче мулком пала кода, со амэ дыкхле тай шундэ.

2. RCB Bíblia pe romani Čergarsko čhib Srbija (Vojvodin Romani/Shiyak)

   19 Ali o Petar thaj o Jovano phendine lenđe: "Zar smatrin kaj si pravo anglo Del te čhas kan tumende, a na ko Del? 20 A amen našti te či ćeras svato pale okova so dikhlam thaj so ašundam."

3. VRB Novo Testamento em Romani Vlax

   19 Нэ Пэтро и Иоано пхэндэ лэнди:

   — Сындосарэн: чи пав чячимос авэла англав Дэл, кай тэ кандас тумэн майфартэ, сар лэ Дэвлэс? 20 Амэнди най сар тэ на пхэнас кода, со дикхле и ашундэ.