Pular para o conteúdo
Publicidade

Resultados da busca por "fé"

158 resultados encontrados

  1. 1 Coríntios 12

    E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt Srbija
    Capítulo 12
    Mostrando versículos 8–27 de 31

    8Golese so, jekhese o Duxo dol lafi taro gođaveripe thaj averese gova isto Duxo dol lafi taro džanglipe,

    12Golese, sar so si jekh telo thaj isi le but kotora, sa e kotora, iako si pherdo, si jekh telo. Gija si i e Hristesa.

    27Tumen sen o telo e Hristeso thaj dži jekh tumendar si leso kotor.

  2. Juízes 15

    E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt Srbija
    Capítulo 15
    Mostrando versículos 8–17 de 20

    8Vov zurale čalada pe Filistejcura thaj buten mudarda. Pale gova đelo te bešol ani jekh pećina, ki Etamsko stena.

    13Von phende lese: "Ni ka mudara tut. Samo ka phanda tut thaj ka da tut ane lenđe vasta."Tegani phanglje le duje neve dorikencar thaj inđarde le tari Etamsko stena.

    17Kana gova phenda, čhudija goja vilica pestar, a gova than akharda Ramat-Lehi.15,17 Ramat-Lehi Ko original kava značil: "E vilicako brego."

  3. Mateus 3

    E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt Srbija
    Capítulo 3
    Mostrando versículos 9–16 de 17

    9Ma mislin kaj si dovoljno te phenen: ‘Amaro paradad si o Avraam!’ Golese vaćarav tumenđe kaj o Dol šaj tare kala bara te vazdol čhaven e Avraamese.

    15A o Isus vaćarda lese: "Ačhav akana gova, golese so gija trubul te phera sa o pravednost."Tegani o Jovane krstisada le.

    16Thaj kana o Isus krstisajlo, iklilo sigate andaro paj, thaj dikh, o nebo putajlo thaj dikhlja sar e Devleso Duxo uljol sar golubo thaj mukhlja pe pe leste.

  4. Josué 6

    E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt Srbija
    Capítulo 6
    Mostrando versículos 1–24 de 27

    1E kapije taro foro Jerihon sesa zurale phangle baše Izraelcura. Khoni naštine te džal andre niti te ikljol.

    15Eftato đive uštile rano ki sabalin thaj palem gija nakhle trujal o foro. Al gova đive nakhle trujal o foro efta droma.

    24A o foro thaj sa so si ane leste phabarde. Samo o srebro, o zlato thaj sa so sasa tari bronza thaj sastrn čhute ani riznica e GOSPODESE Ćheresi.

  5. Marcos 12

    E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt Srbija
    Capítulo 12
    Mostrando versículos 16–22 de 44

    16Von ande lese srebrenjako a o Isus pučlja len: "Kaso si kava muj thaj alav?"Von vaćarde lese: "E caroso."

    20Sesa efta phrala. O angluno ženisajlo, mulo thaj ni ačhada čhaven.

    22Thaj nijekh tare efta phrala ni ačhada čhaven. A ko krajo thaj i romni muli.

  6. João 1

    E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt Srbija
    Capítulo 1
    Mostrando versículos 6–30 de 51

    6Sasa manuš kas bičhalda o Dol. Leso alav sasa Jovan savo krstila.

    24A nesave tare bičhalde sesa fariseja.

    30Kava si kova kastar me vaćardem: ‘Pale mande avol manuš savo si po baro mandar golese so sasa angleder mande!’

  7. Atos 19

    E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt Srbija
    Capítulo 19
    Mostrando versículos 26–35 de 41

    26Dićhen thaj šunen kaj kava Pavle, na samo ano Efes nego skoro ani sa i Cikni Azija, pridobisada thaj xoxada bute manušen. Vaćarola lenđe kaj kola dolura save si ćerde manušikane vastencar naj dolura.

    34Kana pindžarde kaj si Jevrejo, duj satura savore dije vika sar jekh: "Bari si i Artemida taro Efes!"

    35Tegani e foroso pisari umirisada e manušen thaj vaćarda: "Manušalen taro Efes! Isi li manuš savo ni džanol bašo foro o Efes savo si čuvari e hrameso e boginjako e Artemidijako thaj lako kipo savo pelo taro nebo?

  8. Gênesis 31

    E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt Srbija
    Capítulo 31
    Mostrando versículos 8–27 de 55

    8Kana god phenda manđe: ‘Sa e pegava te aven ći plata’, tegani bi ane sa e stadura e terne bijandona pegava. A kana god phenda: ‘Sa e prugasta te aven ći plata’, tegani bi ane sa e stadura bijandona prugasta.

    11O anđelo e Devleso phenda manđe ano suno: ‘Jakove!’ Me phendem: ‘Aktaljem!’

    27Sose čorale našljan? Sose xoxadan man thaj ni phendan manđe khanči? Isprativa bi tut veseljesa thaj điljencar, dairencar thaj harfencar?

  9. Lucas 23

    E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt Srbija
    Capítulo 23
    Mostrando versículos 15–46 de 56

    15Ni o Irod ni arakhlja banđipe pe leste, golese so bičhalda le palal amende. Ake, ni ćerda khanči sosa bi zaslužila te avol mudardo.

    45golese so kalilo o kham. A i hramsko zavesa pharadili ke opaš.

    46Tegani o Isus dija vika andare sa o glaso: "Dade! Ane ćire vasta mukhav mingro duxo." Kana kava phenda, mulo.

  10. 1 Coríntios 15

    E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt Srbija
    Capítulo 15
    Mostrando versículos 18–35 de 58

    18Tegani i kola save mule ano Hrist, hasardile.

    32Te dikhljam manušikane, savo korist isi man so borisaljem e divljone zveronencar ano Efes? Te e mule ni uštile, tegani"ajde te xa thaj te pija,golese so theara ka mera!"

    35Al khoni tumendar šaj pučol: "Sar ušten e mule? Savo telo ka avol len kana ka ušten?"

  11. Juízes 21

    E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt Srbija
    Capítulo 21
    Mostrando versículos 7–22 de 25

    7Sar ka arakha romnjen kolenđe save ačhile? Golese so xaljam sovli e GOSPODESE kaj nijekha tare amare čheja ni da lenđe."

    19Avera phende: "Dži jekh berš ano Šilo ćerol pe prazniko e GOSPODESE. O foro si severno taro Betel, istočno taro drom savo andaro Betel inđarol ano Sihem, thaj južno taro Levona."

    22Kana ka aven lenđe dada il e phrala te žalin pe, amen ka phena lenđe: ‘Moli tumen gija te ačhol, golese so ano maripe naštine te arakha lenđe romnjen. Tumen ni ka aven banđe, golese so tumen ni dijen tumare čhejen lende.’"

  12. Mateus 6

    E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt Srbija
    Capítulo 6
    Mostrando versículos 11–31 de 34

    11Mangro savo trubul amen,de amen avđive

    12thaj oprosti amare grehura,sar amen so oprosti kolenđeso grešin premal amende.

    31Golese, ma vaćaren ki dar: ‘So ka xa?’ il ‘So ka pija?’ il ‘So ka urava?’

  13. João 8

    E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt Srbija
    Capítulo 8
    Mostrando versículos 24–39 de 59

    24Golese vaćardem tumenđe kaj ka meren ane tumare grehura. Ako ni ka pačan kaj Me Sem, ka meren ane tumare grehura."

    33A e Jevreja phende lese: "Amen sam potomkura e Avraamese thaj nikase nikad ni sama robura. Sar šaj te vaćare: ‘Ka aven oslobodime’?"

    39Von vaćarde lese: "Amaro dad si o Avraam."O Isus phenda lenđe: "Te aven čhave e Avraamese, bi ćerena gova so ćerda o Avraam.

  14. Atos 15

    E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt Srbija
    Capítulo 15
    Mostrando versículos 15–24 de 41

    15A kalesa uklopin pe e lafura e prorokurenđe, golese so si pisime:

    17te roden e Gospode i avera manuša,thaj sa e abandžije, saven akhardem mande.Gija vaćarol o Gospod, so ćerol gija,

    24Amen šundam kaj nesave amendar avile tumende, uznemirisade tumen thaj bunisade tumen pe lafurencar. Al amen ni vaćardam lenđe te ćeren gova.

  15. Marcos 10

    E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt Srbija
    Capítulo 10
    Mostrando versículos 7–16 de 52

    7Golese o manuš ka ačhavol pe dade thaj pe da thaj ka phandol pe pe romnjasa

    13Jekh đive ande e manuša pe čhavoren anglo Isus te čhuvol pe vasta pe lende te blagoslovil len. Al e sikade korisade len golese.

    16Thaj lija e čhavoren ani pi angali thaj čhuta pe vasta pe lende thaj blagoslovisada len.

  16. Gênesis 49

    E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt Srbija
    Capítulo 49
    Mostrando versículos 3–30 de 33

    3"Ruvime, tu san mo emphureder čhavo,tu san mingri zor,bijandiljan kana sema terno thaj zuralo.Tu san emčasno thaj emzuralo maškar me čhave.

    11Vov ka phandol e here ko čokot,e terne here ki emšukar loza.Pe šeja ka thovol ani mol,po fostano ka thovol ano rat tari mol.

    30ani pećina ko polje i Mahpela, pašo Mamre ani phuv i Hanaansko. Gova polje ćinda o Avraam taro Efron o Hetito, te avol lese gova than bašo prahope.

  17. Juízes 3

    E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt Srbija
    Capítulo 3
    Mostrando versículos 1–20 de 31

    1Kava si e narodura saven o GOSPOD mukhlja te ačhen ani phuv te bi prekale lende proverila sa kole Izraelcuren save ni sesa ano nijekh maripe ano Hanaan –

    6Von lena lenđe čhejen romnjenđe, dena pumare čhejen lenđe čhavenđe thaj služisade lenđe devlenđe.

    20Tegani o Ehud avilo pašo caro, savo bešlo korkoro ani upruni soba ani piri palata, thaj phenda lese: "Isi man tuće jekh haberi taro Dol."Kana o caro lija te uštol taro presto,

  18. Lucas 1

    E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt Srbija
    Capítulo 1
    Mostrando versículos 15–49 de 80

    15golese so vov ka avol baro anglo Gospod. Nikad ni ka pijol mol ni zuralo pijipe. Vov ka pherdol e Svetone Duxosa dok si ano vođi pe dako.

    44Golese dikh, kana šundem ćiro pozdrav, taro radost ćhelda o čhavoro ane mingro vođi.

    49Golese so ćerda manđe baro šukaripe o Zuralo Dol.Sveto si leso alav!

  19. Mateus 18

    E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt Srbija
    Capítulo 18
    Mostrando versículos 6–18 de 35

    6Te khoni inđarda ano greh jekhe tare kala cikne save pačan ane mande, pošukar si lese te phanden baro bar tari vodenica ke lesi kor thaj te avol tasado ani dubina e moresi.

    7Pharo e manušenđe ano sveto golese so ćeren te perol pe ano greh! Golese so trubul te aven e iskušenjura save inđaren ano greh, al pharo kole manušese pe kaste e iskušenjura aven.

    18Čače vaćarav tumenđe, sa so phanden ki phuv, ka avol phanglo ko nebo thaj sa so putren ki phuv, ka avol putardo ko nebo.

  20. João 11

    E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt Srbija
    Capítulo 11
    Mostrando versículos 12–27 de 57

    12Tegani phende lese e sikade: "Gospode! Te zasuta, ka sastol!"

    26Dži jekh savo si džuvdo thaj pačal ane mande, nikad ni ka merol. Pača li ane kava, Marto?"

    27Voj phenda lese: "Va, Gospode! Me pačav kaj tu san o Hrist, o Čhavo e Devleso, savo trubuja te avol ki phuv."

Léxico (correspondência exata) Semântico (correspondência relacionada) Versículos omitidos Contexto do capítulo