Galaćanurenđe 5:1-6

GSP E Devleso Lafi no dialeto Gurbet da Sérvia

Sloboda ano Hrist

1 O Hrist oslobodisada amen te ava slobodna. Golese ačhen ustrajna ane late thaj ma den tumen palem talo jaram e robujimaso.

2 Šunen! Me, o Pavle, vaćarav tumenđe: i te obrezisaljen, o Hrist ni ka avol tumenđe ano korist. 3 A palem opomeniv dži jekhe save manđen te obrezin pe, kaj mora te ićaren pe ke sa o Zakon. 4 Tumen save manđen te opravdin tumen e Zakonesa, crdijen tumen taro Hrist. Thaj peljen tare Devleso milost. 5 Golese so amen, inđarde Duxosa, ađućara o pravednost palo pačajipe savese nadi amen. 6 Golese ano Hrist o Isus ni vredil ni o obrezipe ni o biobrezipe, nego o pačajipe, savo sikadol ano manglipe.

Em outras traduções

RCB Bíblia pe romani Čergarsko čhib Srbija (Vojvodin Romani/Shiyak)

1 O Hrist oslobodisarda men te trajisaras ande sloboda. Zato čvrsto ačhen thaj na čhon tumen palem talo ropsko jarmo.
2 Ake, me, o Pavle, phenav tumenđe: ako obrežin tumen, o Hristo či avela tumenđe katar nisošći korist. 3 Thaj palem upozoriv svako manuše savo obrežilpe, dužno si te inćarel sa o Zakon. 4 Odvojisardine tumen katar o Hristo, tumen save kamen anglo Del te opravdin tumen e Zakoneja thaj hasardine gajda e Devlešći milost. 5 Ali amen kroz o Duho ažućaras te primis sa so si obećime amenđe, o opravdanje anglo Del prekal o paćipe. 6 Kaj, ando Hristo Isus či mol ni o obrezanje ni o neobrezanje, nego o paćipe savo sikadol kroz e ljubav.

Direitos das traduções citadas

Estes versículos te tocaram? Ore agora!

+581 estão orando agora.

Junte-se à corrente de oração.

Gálatas

Ver todos os capítulos de Gálatas