10 Kana o Dol dikhlja so ćerde e manuša, sar crdije pe tare po bilačho džuvdipe, smiluisajlo thaj ni anda pe lende i kazna baše savi vaćarda kaj ka anol pe lende.
Publicidade
Jona 3:10
GSP E Devleso Lafi no dialeto Gurbet da Sérvia
Em outras traduções
- SRB Bíblia em Romani Vlax
10 Дэвэл удыкхля лэндирэ рындуря, со вонэ отрисардэпэ пэхкирэ мижэ дромэндар, и ачиля Лэсти дор лэн, тай на бичялда бида, сави камля тэ бичялэ.
- RCB Bíblia pe romani Čergarsko čhib Srbija (Vojvodin Romani/Shiyak)
10 Kana o Del dikhla so ćerdine thaj sar boldine pe katar piro bilačho trajo, smiluisajlo thaj či kaznisarda len sago kaj phendas lenđe.
- LRB Bíblia Romani Lovari
10 Кана о Дэл дыкхлас, со вон кэрдэ, ай сар ащядэ пэскэ насул дрома ай чёрэ бутя, Вов милосайлас ай чи бищядас пэ лэндэ бида, саваса Вов даравлас лэн.
- VRB Novo Testamento em Romani Vlax
10 Сар о Дэл дикхля, кай вонэ парудилэ тай отжылэ пай пэсти бэзэхалэ дрома, тунче тынгосардя лэн и на бишалдя кодыя бида, сави пхэндя тэ бишалэл.
Direitos das traduções citadas
Estes versículos te tocaram? Ore agora!
+581 estão orando agora.
Junte-se à corrente de oração.