12 Avile te krstin pe thaj i nesave carincura thaj pučlje le: "Učitelju, so te ćera amen?"
13 O Jovane phenda lenđe: "Ma manđen pobut nego so si tumenđe vaćardo taro vlast."
Publicidade
Luka 3:12,13
GSP E Devleso Lafi no dialeto Gurbet da Sérvia
Em outras traduções
- SRB Bíblia em Romani Vlax
12 Авиле тэ болдэпэ стидэмаря, савэ лэнас налогуря, тай пхучле лэстар:
— Сиклимари! Со амэнди тэ терэ?
13 Вов пхэнда лэнди:
— На лэн манушэндар будэр, сар тумэнди прыпхэндэ тэ лэн!
- RCB Bíblia pe romani Čergarsko čhib Srbija (Vojvodin Romani/Shiyak)
12 Aviline vi e carinikurja te o Jovane bolel len thaj phendine lešće: "Učiteljina, so amen te ćeras?"
13 A o Jovane phendas lenđe: "Na roden majbut porezo nego so odredil tumenđe e vlast."
- VRB Novo Testamento em Romani Vlax
12 Авиле лэстэ тэ болэнпэ стидэмаря налогонэндирэ и пушэнас лэстар:
— Сытяримари! Со амэнди тэ терас?
13 Вов пхэндя лэнди:
— На лэн лэ манушэндар майбут колэстар, со трэбуй тумэнди тэ лэн.
Direitos das traduções citadas
Estes versículos te tocaram? Ore agora!
+581 estão orando agora.
Junte-se à corrente de oração.