Maatewos 21:31,32

Em outras traduções

1. ONOCV New Oromo Contemporary Version

   31 "እልማን ለማን ኬሳ እሰ ከምቱ ፌዺ አባሳ ጉቴ?"

   እሳንስ፣ "እሰ ጀልቀባት" ጄዸን።

   ዬሱስስ አከነ እሳኒን ጄዼ፤ "አን ዹጉመን እስንት ህመ፤ ቀረጦትኒፊ ሰጋገልቶትን እስን ዱረ ሞቱማ ዋቃት ንገሉ። 32 ዮሀንስ ከራ ቀጄሉማ እስንት አርግሲሱ ዹፌቲ፤ እስንሞ እሰ ህንአመኔ። ቀረጦትኒፊ ሰጋገልቶትን ገሩ እሰ አመነን፤ እስን ኤርጉመ ዋን ከነ አርግተንሌ ቀልቢ ጅጂረተኒ እሰት ህንአመኔ።

2. KQTAB Oromo Contemporary Scriptures

   31 "Ilmaan lamaan keessaa isa kamtu fedhii abbaa isaa guute?"

   Isaanis, "Isa jalqabaa ti" jedhan.

   Iisaanis akkana isaaniin jedhe; "Ani dhuguman isinitti hima; qaraxxoonnii fi sagaagaltoonni isin dura mootummaa Allaahatti ni galu. 32 Yahyaan karaa qajeelummaa isinitti argisiisuu dhufeetii; isin immoo isa hin amanne. Qaraxxoonnii fi sagaagaltoonni garuu isa amanan; isin erguma waan kana argitan illee qalbii jijjiirrattanii isatti hin amanne.