Lucas 1

Malahika abala omwazi g’okuburhwa kwa Yeesu

26 Obukule bwa Luzabeeti bwabeere buli bwa myeezi ndarhu, malahika Gabriyeeri arhumwa na Nnamahanga omu gishagala ch’eGalilaaya chiyirikwa Nazareeti. 27 Amurhuma oku munyere orhazimenya abalume. Oyo munyere ali ashambaazizwe n’omurhabana oyirikwa Yozefu w’omu mulala gwa mwami Daawudi. Eziino ly’oyo munyere lyaliiri Mariya. 28 Malahika abeere aja omu mwabo oyo munyere, amubwira ntya: «Nkulamwise, obe n’omwishingo, w’eyunjwire n’omugisho, bulaala Nnaweerhu ali haguma naawe.» 29 Mariya abeere ayunva echo chinwa, chamushalamya. Achiibaza bichi okulamuswa ntyo kuderhere. 30 Malahika amubwira ntya:

«Mariya, orhayuubahaga kwenge wabwene omugisho embere za Nnamahanga.

31 Tala, waaba bukule.

Waburha omuzaana

n’eziino lyaage wamuyirika Yeesu.

32 Nj’aba mukulu na nj’ahamagalwa Mugala wa Nnamahanga w’Elugulu Bweneene.

Nnaweerhu Nnamahanga nj’amuha entebe y’obwami bw’eshekuliza Daawudi.

33 Nj’arhegeka enju ya Yakobo esiku n’amango

n’obwime bwage burhagahwa.»

34 Mariya abaza malahika ntya: «Gurhe ebiila nji byagalikana na nta mulume nyinji?» 35 Malahika amushubiza ntya:

«Muuka-Mutagatiifu nj’akuyandagalira ko n’obuhashe bwa Nnamahanga w’Elugulu Bweneene nji bwagushukulira n’egichuuchu chaabo.

Chi nji charhuma n’omwana waaburhwa nj’aba mutagatiifu; nj’ahamagalwa Mugala wa Nnamahanga.

36 Tala oku na Luzabeeti w’omu mulala gwawe, naye ali bukule b’omwana w’obuzaana omu bugeekulu bwage. Ola wayirikwaga ngumba, mwezi gwa ndarhu guno ali bukule. 37 Kwenge ntaacho girhakagalika emwa Nnamahanga.» 38 Mariya ava aderha ntya: «Nyoono ndi muja wa Nnaweerhu, byooshi bimbeere nk’oku oderhere.»

Ho n’aho malahika amuleka.